Ginete, Manuel, C.M.

French

Via Sapientiae: The Institutional Repository at DePaul University

Vincentiana Volume 48 Number 4 Vol. 48, No. 4-5 Article 33 7-2004 Travail accompli par la Commission Preparatoire pour la XLe Assemblee Generale (2004) Manuel Ginete C.M. Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/vincentiana  Part of the Catholic Studies Commons, Comparative Methodologies and Theories Commons, History of Christianity Commons, Liturgy and Worship Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Recommended Citation Ginete, Manuel C.M. (2004) "Travail accompli par la Commission Preparatoire pour la XLe Assemblee Generale (2004)," Vincentiana: Vol. 48 : No. 4 , Article 33. Available at: https://via.library.depaul.edu/vincentiana/vol48/iss4/33 This Article is brought to you for free and open access by the Vincentian Journals and Publications at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in Vincentiana by an authorized editor of Via Sapientiae. For more information, please contact digitalservices@depaul.edu. Rapports à la XLe Assembleé GénéraleVincentiana, juillet-octobre 2004VINCENTIANA 4/5-2004 - FRANCESE March 1, 2005 − 3ª BOZZA248VINCENTIANA 4/5-2004 - FRANCESE February 15, 2005 − 2ª BOZZATravail accomplipar la Commission Pre´paratoirepour la XLe Assemble´e Ge´ne´rale (2004)par Manuel Ginete, C.M.Membre de la CPAG 20045.VII.2004IntroductionDans sa lettre du 8 juin 2002, le Supe´rieur Ge´ne´ral de la Congre´-gation de la Mission, le Pe`re Robert Maloney, convoqua officielle-ment la 40e`me Assemble´e Ge´ne´rale, a` Rome, des 5 au 29 juillet 2004,avec les the`mes suivants :« Notre identite´ vincentienne aujourd’hui, apre`s avoirve´cu 20 ans les nouvelles Constitutions : E´valuation ettrois de´fis pour l’avenir » 1.Dans la meˆme lettre, le Pe`re Maloney annonc¸a la nomination dela Commission Pre´paratoire (CPAG 2004), avec les membres suivants :Corpus Delgado (Zaragoza)Manuel Ginete (Philippines)Jorge Pedroza (Mozambique)John Sledziona (New England)Sima˜o Valenga (Curitiba)Cette commission travailla en deux sessions, la premie`re en juin2002 et la deuxie`me en de´cembre 2003. Ce qui suit est un brefcompte rendu des taˆches et accomplissements de cette Commission.Premie`re SessionLa premie`re rencontre de la Commission se tint a` la Curie Ge´ne´-rale, des 3 au 9 juin 2002. L’objectif de cette session e´tait, de manie`rege´ne´rale, d’eˆtre attentif aux principaux inte´reˆts de l’Assemble´e Ge´ne´-rale, comme indique´ dans les Constitutions aux chapitres 137-142, et1 Cf. Vincentiana 46 (2002) 132-133.Vincentiana, juillet-octobre 2004VINCENTIANA 4/5-2004 - FRANCESE March 1, 2005 − 3ª BOZZAde manie`re plus spe´cifique, d’aider les Provinces a` pre´parer leursAssemble´es Domestiques et Provinciales. Pour accomplir ces objectifsnous nous sommes tout d’abord penche´s sur les the`mes de l’Assem-ble´e Ge´ne´rale, en e´tant attentif aux possibles directives a` donnerpour e´valuer notre appre´ciation des Constitutions depuis 20 ans ainsique les principaux de´fis que la Congre´gation aura a` relever dans l’ave-nir. Nous avons e´galement conside´re´ les points souleve´s dans l’e´va-luation de la dernie`re Assemble´e Ge´ne´rale de 1998 2, comme le Direc-toire, l’emploi du temps, la liturgie, les activite´s Sociales, les Postu-lats, etc.A` la fin de la premie`re session, ce qui suit avait e´te´ accompli 3 :1. Document de Consultation a` l’usage des Assemble´esDomestiques et Provinciales. Ce document est principale-ment constitue´ :• De questions sur l’e´valuation des aspects de notre vie(vocation, activite´s apostoliques, vie communautaire,vie spirituelle, formation, coresponsabilite´, subsidiarite´,participation active, et biens temporels).• E´galement des questions sur les principaux change-ments dans l’E´glise et la Socie´te´ durant ces vingt der-nie`res anne´es ; avec aussi des questions sur trois de´fispour l’avenir de la Congre´gation de la Mission 4.• D’un Processus sugge´re´ pour conduire les Assemble´esDomestiques et Provinciales.• Enfin, de quelques recommandations pratiques sur latransmission des re´ponses provinciales a` la CPAG.2. Tout cela accompagnait notre Lettre aux Visiteurs (du30 juin 2002), avec deux suggestions, une pour le Certifi-cat de l’e´lection des De´le´gue´s a` l’Assemble´e Ge´ne´rale etl’autre pour la pre´sentation des Postulats a` l’Assemble´e.2 Une e´valuation plus re´cente de la mise en œuvre des engagements del’Assemble´e par les Provinces fut faite lors de la rencontre des Visiteurs a`Dublin, en juin 2001.3 Cf. Vincentiana 46 (2002) 132-143.4 Bien que le the`me de AG ne parle que d’une e´valuation et de trois de´fis,la Commission Pre´paratoire pensa qu’il e´tait plus facile d’appre´cier notre ten-tative de vivre les nouvelles Constitutions et d’envisager les de´fis nous faisantface, en fonction du de´veloppement social et eccle´sial sur une meˆme pe´riode.Nous savions bien qu’une telle re´flexion sur ces changements avait de´ja` e´te´faite lors de Rencontres et d’Assemble´es passe´es. Toutefois, il nous semblapropice de replonger notre vie et notre avenir dans ce contexte. Cf. Note Nº 3du Document de Consultation.250 M. GineteVINCENTIANA 4/5-2004 - FRANCESE March 1, 2005 − 3ª BOZZAFaute de temps, les autres sujets sur le Directoire, la liturgie, etc.,furent laisse´s a` l’e´tude des membres, dans l’espoir qu’a` notre seconderencontre nous ayons plus d’opportunite´s d’en discuter et de propo-ser d’e´ventuelles modifications, si ne´cessaires.Ainsi, la Commission comprit le the`me de l’Assemble´e Ge´ne´rale2004 comme consistant principalement a` regarder de près notreidentite´ vincentienne aujourd’hui, l’e´valuant, a` la lumie`re des chan-gements intervenus dans notre socie´te´ et l’E´glise, avec un regard surles de´fis nous faisant face a` ce moment de notre histoire.Seconde SessionNotre rencontre suivante se tint, toujours a` la Curie Ge´ne´rale,du 1er au 11 de´cembre 2003. La date fut spe´cialement choisie apre`sles Assemble´es Provinciales, dont nous attendions diverses donne´es.L’objectif de cette session e´tait la pre´paration imme´diate de l’Assem-ble´e Ge´ne´rale et de traiter les points laisse´s de coˆte´ lors de la pre´ce´-dente rencontre. La Commission re´alisa ce qui suit :1. Elle dressa une liste des membres ex-officio de l’Assemble´eGe´ne´rale, des de´le´gue´s e´lus et de leurs substituts, ces deuxderniers fournis par les Actes des Assemble´es Provincialeset confirme´s par les Visiteurs eux-meˆmes 5.2. Elle fit une synthe`se des re´ponses des Provinces (au docu-ment de consultation). Une copie de celle-ci a e´te´ envo-ye´e en avril dernier aux Visiteurs et de´le´gue´s, par mailou par courrier postal, et nous espe´rons que vous l’avezrec¸ue. Comme l’indique ce document, nous avons eu unexcellent taux de re´ponses (peut-eˆtre la premie`re foisdepuis longtemps) provenant de 46 Provinces, 5 ViceProvinces, mais e´galement des Missions Internationalesde Papouasie Nouvelle Guine´e, des Iles Salomon, ainsique de l’Assemble´e des E´tudiants de la zone Nord deCLAPVI. Plus que de simples donne´es, cette synthe`senous offre une claire vision des espoirs et des joies, despeines et des douleurs a` vivre notre identite´ vincentien-ne dans notre monde d’aujourd’hui. En lisant cette syn-the`se, je suis suˆr que vous avez tous senti votre cœur sere´chauffer aux perspectives d’une Congre´gation laborieu-se, mais pleinement de´voue´e aux pauvres selon le cha-risme de St Vincent.3. Elle fit un avant-projet du « Documentum Laboris » pourla 40e`me Assemble´e Ge´ne´rale. Apre`s avoir analyse´ les re´pon-5 De de´cembre 2003 a` juin 2004, il y eut des changements dans cetteliste, principalement dus a` la nomination de nouveaux Visiteurs.251Travail accompli par la Commission Pre´paratoire pour la XLe A.G. (2004)VINCENTIANA 4/5-2004 - FRANCESE March 1, 2005 − 3ª BOZZAses provinciales, la Commission dressa un document detravail. Vous en avez e´galement une copie, envoye´e enavril dernier. Plus tard dans la semaine, le Pe`re JohnSledziona, membre de la CPAG 2004, vous pre´sentera cedocument.4. Elle rassembla les postulats pour l’Assemble´e. Il y a 30 pos-tulats, soumis par les Provinces et les confre`res. Il sembleque les indications que nous avions envoye´es aux Provin-ces furent d’une grande aide, la plupart des postulatse´tant correctement re´dige´s, nous e´vitant ainsi d’aller lesrechercher dans les Actes des Assemble´es Provinciales.La Commission Spe´ciale ayant en charge les Postulats enfera une pre´sentation plus tard dans le courant de l’As-semble´e.5. Elle re´visa le Directoire de l’Assemble´e. Comme lors de lapre´paration de l’Assemble´e de 1998, le Supe´rieur Ge´ne´ralet son Conseil avaient pre´ce´demment passe´ en revue lessuggestions, et e´dite`rent peu de temps apre`s de possiblesamendements. La Commission Pre´paratoire les e´tudie`rentainsi que d’autres suggestions. Une copie du Directoirepropose´ pour l’Assemble´e Ge´ne´rale (2004) fut envoye´eplus toˆt. Celui-ci sera pre´sente´ par un autre membre de laCommission Pre´paratoire, le Pe`re Corpus Delgado. L’ap-probation de l’Assemble´e sera requise au sujet des modi-fications apporte´es au Directoire de 1998.6. Elle dressa une proposition d’agenda et d’emploi du tempspour l’Assemble´e, incluant l’e´lection du Supe´rieur Ge´ne´ral,du Vicaire ge´ne´ral et des autres Assistants ge´ne´raux. Pourfaire cela, la Commission prit en conside´ration les de´batssur les the`mes, les interventions par des invite´s sur dessujets spe´cifiques, ainsi que les besoins des groupes conti-nentaux. Nous avons essaye´ d’e´quilibrer le travail et leplaisir. Bien sur, nous savons que l’Assemble´e Ge´ne´rale,e´tant l’autorite´ supreˆme dans la Congre´gation 6, a le der-nier mot quant a` l’organisation de son travail. Le Pe`reJorge Pedroza, autre membre de la CPAG 2004, pre´sen-tera cet Horarium plus tard.7. Elle fit des suggestions sur d’autres sujets, tels que la litur-gie, les activite´s sociales, les feuilles d’information person-nelle, etc. Un certain nombre de recommandations del’Assemble´e de 1998 faisaient e´tat d’un besoin d’une litur-gie travaille´e, de bonnes traductions et de plus de mo-6 Cf. Constitutions, 137.252 M. GineteVINCENTIANA 4/5-2004 - FRANCESE March 1, 2005 − 3ª BOZZAments formels ou informels entre confre`res de diffe´rentspays. Certaines de ces recommandations ont e´te´ retenueset ont e´te´ mises en place dans l’agenda de l’Assemble´e. LePe`re Sima˜o Valenga de la CPAG 2004, nous parlera de laliturgie dans peu de temps.ConclusionAlors que nous concluons la taˆche qui nous fut confie´e en tantque Commission Pre´paratoire de cette Assemble´e, nous souhaitons :Tout d’abord adresser notre gratitude et notre reconnaissance auPe`re Maloney, notre Supe´rieur Ge´ne´ral, ainsi qu’a` son Conseil, pourleur confiance en nos capacite´s, leur totale disponibilite´ lorsque nousavions besoin de conseils, et leur ouverture a` nos suggestions. Notremerci aussi a` la Commission Spe´ciale de la Curie, compose´e desPe`res Jo´zef Kapus´ciak, Jose´ Marı´a Nieto et Elmer Bauer, ainsi qu’a`leur personnel, pour leur collaboration dans l’envoi des documentsaux Provinces et la re´ception des re´ponses. Notre gratitude va aussiaux confre`res de la Curie Ge´ne´rale pour leur chaleureuse hospitalite´lors de nos deux sessions.Ensuite, je voudrais reconnaıˆtre et remercier la pre´cieuse coope´-ration des Visiteurs et des Confre`res de toutes les Provinces et ViceProvinces, ayant tenu les de´lais que nous avions fixe´s et ainsi rendantnotre taˆche plus simple et notre re´flexion plus riche.Enfin, nous vous souhaitons un travail fructueux, a` meˆme d’ins-pirer les Confre`res de la Congre´gation et de nous motiver pour quegrandisse toujours plus aux yeux du monde la vision de notre Pe`re,Vincent de Paul. Ce fut pour nous, membres de la Commission Pre´-paratoire, un immense privile`ge d’accomplir cette taˆche au service dela Congre´gation. Nous vous avons pre´sente´ notre travail, et nous vousfaisons confiance pour le trouver digne d’attention.Au nom de la CPAG 2004, encore une fois Merci.253Travail accompli par la Commission Pre´paratoire pour la XLe A.G. (2004)VINCENTIANA 4/5-2004 - FRANCESE March 1, 2005 − 3ª BOZZA

Travail accompli par la Commission Preparatoire pour la XLe Assemblee Generale (2004)

https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3603&amp;context=vincentiana

Travail accompli par la Commission Preparatoire pour la XLe Assemblee Generale (2004)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Via Sapientiae: The Institutional Repository at DePaul University