Kharkiv national Air Force University named after I. Kozhedub
Abstract
Наиболее эффективным средством борьбы с радиационным терроризмом и неумышленным радиационным загрязнением является радиационный контроль. Радиационный контроль позволяет защитить людей от воздействия радиации, обусловленной как естественным радиационным фоном, так и возможными противоправными действиями. Портальные мониторы являются одним из основных средств радиационного контроля. Эти мониторы позволяют определять нелегально провозимые радиоактивные материалы, отделяя их от природных и медицинских изотопов. Одновременно с созданием портальных мониторов идет разработка нормативной документации к ним. Гармонизация и введение в действие в Украине стандартов на портальные мониторы позволит выпускать их на уровне международных стандартов и повысить надежность получаемых результатов при их использовании.Найбільш ефективним засобом боротьби з радіаційним тероризмом і ненавмисним радіаційним забрудненням є радіаційний контроль. Радіаційний контроль дозволяє захистити людей від впливу радіації, обумовленої як природним радіаційним фоном, так і можливими протиправними діями. Портальні монітори є одним з основних засобів радіаційного контролю. Ці монітори дають змогу знаходити радіоактивні матеріали, призначені для нелегального перевезення, відокремлюючи їх від природних і медичних ізотопів. Водночас із створенням портальних моніторів проходить і розробка їх нормативної документації. Гармонізація і введення у дію в Україні стандартів на портальні монітори дасть змогу випускати їх на рівні міжнародних стандартів і підвищити надійність отримуваних результатів за їх використання.Radiation monitoring control is the most effective means of struggle against radiation terrorism and unintentional radiation contamination. The radiation control allows to protect people from radiation influence caused both by the natural radiation background and by the possible illegal actions. Portal monitors are one of the main means of the radiation control. This monitors make it possible to identify radioactive materials, which are being conveyed illegally, by distinguishing them from natural and medical isotopes. Working out of normative documentation goes along with the portal monitors development. Harmonization and implementation of portal monitors standards in Ukraine will allow us to improve the manufacturing process of those up to international standards and to enhance the accuracy of results obtained during their operation
