Ferrisia multiformis sp.n. is described from Argentina, on Parthenium sp. A key is given to separate it from virgata and meridionalis also present in Argentina

Granara de Willink, Maria Cristina

Spanish

DigitalCommons@University of Nebraska

University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Insecta Mundi Center for Systematic Entomology, Gainesville, Florida September 1991 Una nueva especie de Ferrisia Fullaway en la República Argentina. (Homoptera: Pseudococcidae) Maria Cristina Granara de Willink República Argentina Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/insectamundi  Part of the Entomology Commons Granara de Willink, Maria Cristina, "Una nueva especie de Ferrisia Fullaway en la República Argentina. (Homoptera: Pseudococcidae)" (1991). Insecta Mundi. 405. https://digitalcommons.unl.edu/insectamundi/405 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Systematic Entomology, Gainesville, Florida at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Insecta Mundi by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Vol. 5, No. 3-4, September-December 1991 181 Una nueva especie de Ferrisia Fullaway en la República Argentina. (Homoptera: Pseudococcidae) Maria Cristina Granara de Willink CIRPON, Pasaje Caseros 1050, C.C. 90 4000 San Miguel de Tucumán, República Argentina Abstract Ferrisia multiformis sp.n. is described from Argentina, on Parthenium sp. Akey is given to separate it from virgata and mridionalis also present in Argentina. Introducción Ferrisia Fullaway 1923, género de origen neotropical, incluye hasta el momento 6 especies. F. virgata (Cockerell), la especie tipo del género, fue encontrada originalmente en Jamaica en 1893, está actualmente muy difundida en zonas tropicales y subtropicales sobre un amplio espectro de hospede- ros. Ferris (1953), describe una nueva especie,flori- duna, para la fauna de Estados Unidos de Norte América e incluye 2 nuevas combinaciones: setosa (Lobdell) y claviseta (Lobdell). Williams (1985) da a conocer a meridionalis para la Argentina y Para- guay y Williams y Watson (1988) a consobrina para Australia y algunas Islas del Pacífico Sur. En la República Argentina, la primera cita de este género la realiza Lizer y Trelles (1942) iden- tificando a Ferrisia virgata como Ferrisiana; nombre que fue propuesto por Takahashi (1929) en reem- plazo de Ferrisia supuestamente ocupado por Fer- rissia Walker (1903) para un género de Mollusca. F. virgata fue encontrada sobre muestras de Mangife- ra indica (mango) de la provincia de Tucumán en 1940; sin embargo en la colección de ese autor depo- sitada actualmente en INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) Castelar, se encontraron ejemplares de esta especie identificados como Tri- onymus sp. sobre Acacia sp. de Córdoba, 1927; esto pone de manifiesto su  presencia en nuestro país desde principios de siglo. Actualmente está muy difundida en Argentina y afecta alrededor de 15 vegetales pertenecientes a 9 familias, (Granara de Willink, en prensa). Ferrisia meridionulis Williams fue encontrada sobre Ambrosia tenuifolia en Tucumán, Argentina y sobre Manihot esculenta en Paraguay. Se describe aquíla nueva especieF. multiformis y se incluye además, una clave para separar las 3 especies presentes en Argentina. Clave de las especies de Ferrisia presentes en la República Argentina 1. Sin poros multiloculares .................................... meridionalis Williams ................................ 1'. Con poros multiloculares ............................. ,. ... 2 2. Poros multiloculares, alrededor de lavulva y hasta el VI segmento, conductos tubulares con anillo oral esclerosado y setas, numerosos en dorso y escasos y marginales ventralmente ................ ...................................... virgata (Cockerell) 2'. Poros multiloculares únicamente en los segmen- tos VI11 y M, detrás de la vulva; conductos tubu- lares con anillo oral esclerosado y setas, hasta 2 pares entre las antenas y hasta 3 pares en el séptimo segmento abdominal dorsal .............. ........................................ multiformis n.sp. Ferrisia multiformis n. sp. (Figura 1 ) Descripción. Holotipo hembra adulta: contorno del cuerpo de forma oval, largo del cuerpo: 2.301p, ancho a la altura del segundo par de espiráculos: 182 Insecta Mundi (e- _ _ _ _ - - -  Figura 1. Ferrisia multiformis, n. sp. Vol. 5, No. 3-4, September-December 1991 1.416~. Antenas de 401p de largo. Tercer par de patas: trocanter más fémur: 284p; tibia más tarso: 294p; ufia: 27p y con poros translúcidos en coxa, fémur y tibia; dos pares de ostiolos; diámetro del anillo anal: 85p; setas del anillo: 167p; ancho del círculo: 85p; seta mayor del lóbulo anal: 206p; ojos conspicuos y protuberantes. Superficie dorsal: dos pares de ostíolos, con setas y poros triloculares. Cerarios reducidos a un único par sobre los lóbulos anales, formados por un par de setas cónicas 4 setas auxiliares y aproxima- damente 30 poros triloculares. Anillo anal terminal con células y 6 setas de longitud una vez y media el diámetro del anillo. Toda la superficie del cuerpo con poros triloculares y setas cortas; conductos tubulares de díametro menor a los poros triloculares, escasos y muy dispersos. Conductos tubulares agran- dados con una placa esclerosada en su orificio que lleva 3 o 4 setas, situados: 1 par lateralmente en el séptimo segmento abdominal y 1 par entre las antenas. Superficie ventral: antenas de 8 segmentos, ojos prominentes. Poros triloculares dispersos, se- tas más largas que las de la  superficie dorsal; conductos tubulares con collar oral, pequeños, el orificio de igual o menor tamaño que los poros trilo- culares, dispersos en cabeza, tórax y abdomen. Poros multiloculares escasos (14), ubicados sola- mente en los segmentos octavo y noveno por detrás de la vulva Círculo con línea intersegmental, grande, situado entre los segmentos tercero y cuarto. Setas del lóbulo anal, fuertes y con la base ligeramente esclerosada. Variaciones. Esta especie presenta caracteres muy variables como el número de segmentos antenales y el número de conductos tubulares esclerosados, como se pudo observar en los 11 ejemplares de esta serie. Las antenas pueden presentar 7 segmentos y varían en un mismo ejemplar de un lado y otro del cuerpo. Los conductos tubulares pueden hallarse en numero variable en el séptimo segmento abdominal y en la cabeza, entre las antenas. En los ejemplares observados se encontraron de O a 2 de estos conduc- tos en un mismo lado de la cabeza, lo que hace suponer que puede haber dos pares de ellos en esta posición y entre O a 5 en posición lateral en el séptimo segmento abdominal, lo que hace suponer no más de 3 pares en esta posición. Aunque el número de poros multiloculares es variable en los distintos ejemplares, éstos se en- cuentran distribuidos en el VI11 segmento, próxi- mos a la vulva y en el IX por detrás de ella. Comentarios. Esta especie fue incluida en el g6nero por poseer cerarios limitados a los del lóbulo anal, conductos tubulares con placa esclerosada, escaso número de poros multiloculares, círculo grande con línea intersegmental, antenas normalmente de 8 segmentos y uña sin dentículo. Se asemeja al grupo formado por F. virgata, F. consobrina, F. meridwnalis y a F. claviseta, por poseer cerarios reducidos a un único par, formados por 2 setas cónicas; círculo con línea intersegmen- tal; antenas normalmente de 8 segmentos, poros multiloculares en escaso número y conductos tubu- lares típicos para el género. Las especies setosa y floridana, no parecen pertenecer naturalmente a este grupo, debido al número mayor de setas del cerario anal como así también las del anillo, en el caso de setosa y por el mayor número de cerarios en los segmentos abdominales y la ausencia de círculo de floridana. La posición de los poros multiloculares como así también la de los conductos tubulares, hacen a esta especie fácilmente diferenciable de virgata y merid- wnalis, ambas presentes en nuestro país. Material examinado. Holotipo y 6 paratipos sobre una Compuesta, Parthenium sp. Villa Gesell, Bue- nos Aires, enero 1990, col. Granara de Willink, depositados en la colección de Fundación e Instituto Miguel Lillo. Dos paratipos de igual localidad y fecha en el Museo Nacional de Historia Natural, Washington, D.C., U.SA Dos paratipos de la misma serie en el Museo Británico de Historia Natural de Londres, Inglaterra. Agradecimientos Mi agradecimiento al Dr. Michael Kosztarab de Virginia Polytecnich Institute and State University por la revisión del manuscrito. Literatura citada Ferris, G.F. 1953.Atlas ofthe scale insects ofNorth America Series VI. The Pseudococcidae (Part 11): 279 - 506. Stanford Univ. Press. Stanford, California. Grana ra  de Wiiiink, M.C. 1990. Cochinillas hari- nosas de importancia económica encontradas en la Argentina. Actualización sistemática y nueva lista de hospederos. (en prensa) 184 Insecta Mundi Lizer y Trelles, C. 1942. Cochinillas halladas por Williams, DJ. and Watson, G. 1988. The scale primera vez en la Argentina (Hom. Sternor.). insects of the Tropical South Pacific Region. Rev. Soc. ent. Arg. 11 (3): 230-236. Part 2. The mealybugs (Pseudococcidae). C.AB. International, 261 pp. Wiiiiams, D J .  1985. A new species of Ferrisia (Hemiptera: Pseudococcidae) on cassava (Man- ihot esculenta) from Paraguay and on ragweed (Ambrosia tenu$olia) from Argentina Bull. ent. Res. 75: 255 - 257. 

Una nueva especie de \u3ci\u3eFerrisia\u3c/i\u3e Fullaway en la República Argentina. (Homoptera: Pseudococcidae)

UNL | Libraries

University of Nebraska - Lincoln 
DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln 
Insecta Mundi Center for Systematic Entomology, Gainesville, Florida 
September 1991 
Una nueva especie de Ferrisia Fullaway en la República Argentina. 
(Homoptera: Pseudococcidae) 
Maria Cristina Granara de Willink 
República Argentina 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/insectamundi 
 Part of the Entomology Commons 
Granara de Willink, Maria Cristina, "Una nueva especie de Ferrisia Fullaway en la República Argentina. 
(Homoptera: Pseudococcidae)" (1991). Insecta Mundi. 405. 
https://digitalcommons.unl.edu/insectamundi/405 
This Article is brought to you for free and open access by the Center for Systematic Entomology, Gainesville, Florida 
at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Insecta Mundi by an 
authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. 
Vol. 5, No. 3-4, September-December 1991 181 
Una nueva especie de Ferrisia Fullaway 
en la República Argentina. 
(Homoptera: Pseudococcidae) 
Maria Cristina Granara de Willink 
CIRPON, Pasaje Caseros 1050, C.C. 90 
4000 San Miguel de Tucumán, República Argentina 
Abstract 
Ferrisia multiformis sp.n. is described from Argentina, on Parthenium sp. Akey is given to separate it 
from virgata and mridionalis also present in Argentina. 
Introducción 
Ferrisia Fullaway 1923, género de origen 
neotropical, incluye hasta el momento 6 especies. 
F. virgata (Cockerell), la especie tipo del género, fue 
encontrada originalmente en Jamaica en 1893, está 
actualmente muy difundida en zonas tropicales y 
subtropicales sobre un amplio espectro de hospede- 
ros. Ferris (1953), describe una nueva especie,flori- 
duna, para la fauna de Estados Unidos de Norte 
América e incluye 2 nuevas combinaciones: setosa 
(Lobdell) y claviseta (Lobdell). Williams (1985) da a 
conocer a meridionalis para la Argentina y Para- 
guay y Williams y Watson (1988) a consobrina para 
Australia y algunas Islas del Pacífico Sur. 
En la República Argentina, la primera cita de 
este género la realiza Lizer y Trelles (1942) iden- 
tificando a Ferrisia virgata como Ferrisiana; nombre 
que fue propuesto por Takahashi (1929) en reem- 
plazo de Ferrisia supuestamente ocupado por Fer- 
rissia Walker (1903) para un género de Mollusca. F. 
virgata fue encontrada sobre muestras de Mangife- 
ra indica (mango) de la provincia de Tucumán en 
1940; sin embargo en la colección de ese autor depo- 
sitada actualmente en INTA (Instituto Nacional de 
Tecnología Agropecuaria) Castelar, se encontraron 
ejemplares de esta especie identificados como Tri- 
onymus sp. sobre Acacia sp. de Córdoba, 1927; esto 
pone de manifiesto su  presencia en nuestro país 
desde principios de siglo. Actualmente está muy 
difundida en Argentina y afecta alrededor de 15 
vegetales pertenecientes a 9 familias, (Granara de 
Willink, en prensa). 
Ferrisia meridionulis Williams fue encontrada 
sobre Ambrosia tenuifolia en Tucumán, Argentina 
y sobre Manihot esculenta en Paraguay. 
Se describe aquíla nueva especieF. multiformis 
y se incluye además, una clave para separar las 3 
especies presentes en Argentina. 
Clave de las especies de Ferrisia 
presentes en la República Argentina 
1. Sin poros multiloculares .................................... 
meridionalis Williams ................................ 
1'. Con poros multiloculares ............................. ,. ... 2 
2. Poros multiloculares, alrededor de lavulva y hasta 
el VI segmento, conductos tubulares con anillo 
oral esclerosado y setas, numerosos en dorso y 
escasos y marginales ventralmente ................ 
...................................... virgata (Cockerell) 
2'. Poros multiloculares únicamente en los segmen- 
tos VI11 y M, detrás de la vulva; conductos tubu- 
lares con anillo oral esclerosado y setas, hasta 2 
pares entre las antenas y hasta 3 pares en el 
séptimo segmento abdominal dorsal .............. 
........................................ multiformis n.sp. 
Ferrisia multiformis n. sp. 
(Figura 1 ) 
Descripción. Holotipo hembra adulta: contorno 
del cuerpo de forma oval, largo del cuerpo: 2.301p, 
ancho a la altura del segundo par de espiráculos: 
182 Insecta Mundi 
(e- _ _ _ _ - - -  
Figura 1. Ferrisia multiformis, n. sp. 
Vol. 5, No. 3-4, September-December 1991 
1.416~. Antenas de 401p de largo. Tercer par de 
patas: trocanter más fémur: 284p; tibia más tarso: 
294p; ufia: 27p y con poros translúcidos en coxa, 
fémur y tibia; dos pares de ostiolos; diámetro del 
anillo anal: 85p; setas del anillo: 167p; ancho del 
círculo: 85p; seta mayor del lóbulo anal: 206p; ojos 
conspicuos y protuberantes. 
Superficie dorsal: dos pares de ostíolos, con 
setas y poros triloculares. Cerarios reducidos a un 
único par sobre los lóbulos anales, formados por un 
par de setas cónicas 4 setas auxiliares y aproxima- 
damente 30 poros triloculares. Anillo anal terminal 
con células y 6 setas de longitud una vez y media el 
diámetro del anillo. Toda la superficie del cuerpo 
con poros triloculares y setas cortas; conductos 
tubulares de díametro menor a los poros triloculares, 
escasos y muy dispersos. Conductos tubulares agran- 
dados con una placa esclerosada en su orificio que 
lleva 3 o 4 setas, situados: 1 par lateralmente en el 
séptimo segmento abdominal y 1 par entre las 
antenas. 
Superficie ventral: antenas de 8 segmentos, 
ojos prominentes. Poros triloculares dispersos, se- 
tas más largas que las de la  superficie dorsal; 
conductos tubulares con collar oral, pequeños, el 
orificio de igual o menor tamaño que los poros trilo- 
culares, dispersos en cabeza, tórax y abdomen. 
Poros multiloculares escasos (14), ubicados sola- 
mente en los segmentos octavo y noveno por detrás 
de la vulva Círculo con línea intersegmental, grande, 
situado entre los segmentos tercero y cuarto. Setas 
del lóbulo anal, fuertes y con la base ligeramente 
esclerosada. 
Variaciones. Esta especie presenta caracteres muy 
variables como el número de segmentos antenales y 
el número de conductos tubulares esclerosados, 
como se pudo observar en los 11 ejemplares de esta 
serie. Las antenas pueden presentar 7 segmentos y 
varían en un mismo ejemplar de un lado y otro del 
cuerpo. Los conductos tubulares pueden hallarse en 
numero variable en el séptimo segmento abdominal 
y en la cabeza, entre las antenas. En los ejemplares 
observados se encontraron de O a 2 de estos conduc- 
tos en un mismo lado de la cabeza, lo que hace 
suponer que puede haber dos pares de ellos en esta 
posición y entre O a 5 en posición lateral en el 
séptimo segmento abdominal, lo que hace suponer 
no más de 3 pares en esta posición. 
Aunque el número de poros multiloculares es 
variable en los distintos ejemplares, éstos se en- 
cuentran distribuidos en el VI11 segmento, próxi- 
mos a la vulva y en el IX por detrás de ella. 
Comentarios. Esta especie fue incluida en el g6nero 
por poseer cerarios limitados a los del lóbulo anal, 
conductos tubulares con placa esclerosada, escaso 
número de poros multiloculares, círculo grande con 
línea intersegmental, antenas normalmente de 8 
segmentos y uña sin dentículo. 
Se asemeja al grupo formado por F. virgata, F. 
consobrina, F. meridwnalis y a F. claviseta, por 
poseer cerarios reducidos a un único par, formados 
por 2 setas cónicas; círculo con línea intersegmen- 
tal; antenas normalmente de 8 segmentos, poros 
multiloculares en escaso número y conductos tubu- 
lares típicos para el género. Las especies setosa y 
floridana, no parecen pertenecer naturalmente a 
este grupo, debido al número mayor de setas del 
cerario anal como así también las del anillo, en el 
caso de setosa y por el mayor número de cerarios en 
los segmentos abdominales y la ausencia de círculo 
de floridana. 
La posición de los poros multiloculares como así 
también la de los conductos tubulares, hacen a esta 
especie fácilmente diferenciable de virgata y merid- 
wnalis, ambas presentes en nuestro país. 
Material examinado. Holotipo y 6 paratipos sobre 
una Compuesta, Parthenium sp. Villa Gesell, Bue- 
nos Aires, enero 1990, col. Granara de Willink, 
depositados en la colección de Fundación e Instituto 
Miguel Lillo. Dos paratipos de igual localidad y 
fecha en el Museo Nacional de Historia Natural, 
Washington, D.C., U.SA Dos paratipos de la misma 
serie en el Museo Británico de Historia Natural de 
Londres, Inglaterra. 
Agradecimientos 
Mi agradecimiento al Dr. Michael Kosztarab de 
Virginia Polytecnich Institute and State University 
por la revisión del manuscrito. 
Literatura citada 
Ferris, G.F. 1953.Atlas ofthe scale insects ofNorth 
America Series VI. The Pseudococcidae (Part 
11): 279 - 506. Stanford Univ. Press. Stanford, 
California. 
Grana ra  de Wiiiink, M.C. 1990. Cochinillas hari- 
nosas de importancia económica encontradas 
en la Argentina. Actualización sistemática y 
nueva lista de hospederos. (en prensa) 
184 Insecta Mundi 
Lizer y Trelles, C. 1942. Cochinillas halladas por Williams, DJ. and Watson, G. 1988. The scale 
primera vez en la Argentina (Hom. Sternor.). insects of the Tropical South Pacific Region. 
Rev. Soc. ent. Arg. 11 (3): 230-236. Part 2. The mealybugs (Pseudococcidae). C.AB. 
International, 261 pp. 
Wiiiiams, D J .  1985. A new species of Ferrisia 
(Hemiptera: Pseudococcidae) on cassava (Man- 
ihot esculenta) from Paraguay and on ragweed 
(Ambrosia tenu$olia) from Argentina Bull. ent. 
Res. 75: 255 - 257. 


https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1404&amp;context=insectamundi

Una nueva especie de \u3ci\u3eFerrisia\u3c/i\u3e Fullaway en la República Argentina. (Homoptera: Pseudococcidae)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

DigitalCommons@University of Nebraska

UNL | Libraries