«RÉSUMÉ:Les matériaux granulaires se trouvent dans de nombreux processus industriels, les sciences naturelles et notre vie quotidienne. La prédiction du comportement complexe des écoulements granulaires est cruciale pour une conception plus efficace, valide et fiable dans de nombreux problèmes d'ingénierie. En outre, les écoulements granulaires entraînés par l’effet de gravité sous forme de coulées de débris, glissements de terrain, et les avalanches pourraient entraîner des conséquences dévastatrices en raison de leur longue distance parcourue, de leur vitesse d'écoulement élevée et de leur mouvement massif. Compte tenu de ces derniers, la prédiction du comportement et du mécanisme des écoulements granulaires devient nécessaire et d'une importance cruciale.» et «----------ABSTRACT: Granular materials are ubiquitous in many industrial processes, the natural sciences, and our everyday life. Prediction of the complex behavior of the granular flow is crucial for a more efficient, effective, and reliable design in many engineering problems. Furthermore, gravity-driven granular flows in forms of debris flows, landslides, and avalanches could lead to devastating consequences due to their long runout distance, their high flow velocity and their massive movement. Considering these devastating consequences, prediction of the behavior and mechanism of granular flows become necessary and of crucial importance.
