Josip Juraj Strossmayer University of Osijek. Faculty of Education.
Abstract
U ovom je diplomskom radu obrađena tema Slavonski dijalekt na području Bjelovarsko-bilogorske županije. Zbog razumljivosti, prije glavne teme, obrađuje se i jedno od triju hrvatskih narječja, štokavsko. Zatim su opisane osnovne značajke slavonskog dijalekta kao jednog od dijalekta štokavskoga narječja. Navedena su i dosadašnja istraživanja govora slavonskog dijalekta. Središnji dio rada posvećen je analizi govora u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji. Prije analize govora slijedi upoznavanje sa spomenutom županijom, njezinim zemljopisnim položajem i demografskom strukturom. Govor je analiziran kroz poglavlja koja nose sljedeće nazive: fonologija, morfologija, sintaksa i leksik. U govoru je zabilježen jekavski, ijekavski i ekavski odraz jata. Brojne su redukcije i zamjene vokala. Govornici uspješno čuvaju i neke od morfoloških, sintaktičkih i leksičkih osobitosti govora. Glavna literatura na temelju koje je rad napisan je sljedeća: Sičanske riči autorica Emine Berbić Kolar i Ljiljane Kolenić, znanstveni rad Ljiljane Kolenić iz 1997. godine naziva Slavonski dijalekt te knjiga Josipa Lisca Hrvatska dijalektologija 1.This graduate thesis deals with Slavonian dialect in the area of Bjelovar-Bilogora tribal state. Due to comprehensibility, before the main topic, it processes one of the three Croatian dialects - štokavski. There are described the basic features of the Slavonian dialect as one of the štokavski dialect. Also, the previous research of Slavonian dialect's speech are mentioned. The central part of the work is devoted to the speech analysis in Bjelovar-Bilogora tribal state. Before the speech analysis, comes the introduction with the mentioned tribal state, its geographic position and the demographic structure. The speech was analyzed through chapters bearing the following names: phonology, morphology, syntax and lexis. In the speech jekaski, ijekavski and ekavski odraz jata are recorded. There are numerous reductions and replacements of the vocals. The speakers have successfully been keeping some of the morphological, syntactic and lexical speech features. The main literature on which this work is written is next: Sičanske riči author Emina Berbić Kolar and Ljiljana Kolenić, scientific work by Ljiljana Kolenić from 1997. - Slavonski dijalekt and Josip Lisac's book Hrvatska dijalektologija 1
