Nutrient concentrations in biomass components may vary with the component considered, plantation age and genetic material and its measurement is important to understand forestry nutrient management. Due to it, aboveground biomass production and nutrient accumulation and its potential removal through thinning in two species of Eucalyptus with five-year-old were evaluated in the southern of Brazil. Treatments were arranged in a randomized block design with three replications in a 2 x 4 factorial scheme, being 2 species (E. grandis and E. urophylla) and four diametric classes (C1: 3.0 - 8.8; C2: 8.9 - 14.7; C3: 14.8 - 20.6; C4: 20.7 -26.5 cm). Average annual accumulation of dry matter in both species was of 16.9 Mg ha-1. Biomass was mainly allocated in the stem (wood and bark). Trees’ canopy (branches and leaves) represent the smallest fractions, with only 14,3% of the total biomass. E. grandis showed highest values of wood and leaf compartments. The highest content of N and K were found on the leaves, with N levels of 33.2 and 30.5 g.Kg-1 respectively to E. grandis and E. urophylla. Trees bark represent an important Ca and Mg reserve to the development of the plant, with values of 18.02 and 3.24 g.kg-1 respectively. The mean concentration of Ca, N, K, Mg and P in the total biomass of the two species was of 528, 305, 200, 128 and 30 kg ha-1.As concentrações de nutrientes nos componentes da biomassa arbórea podem variar em função do componente, da idade da plantação e o material genético, e sua mensuração é importante para entender o manejo florestal de nutrientes do solo. A produção de biomassa da parte aérea, o acúmulo de nutrientes e o seu potencial de remoção em duas espécies de Eucalyptus com cinco anos de idade foram avaliados no sul do Brasil. Os tratamentos foram dispostos em delineamento de blocos casualizados com três repetições, em esquema fatorial 2 x 4, sendo duas espécies (E. grandis e E. urophylla) e quatro classes diamétricas (C1: 3,0 - 8,8; C2: 8,9 - 14,7; C3: 14,8 - 20,6; C4: 20,7 - 26,5 cm). O acúmulo médio anual de matéria seca em ambas as espécies foi de 16,9 Mg ha-1. A biomassa foi alocada principalmente no caule (madeira e casca). O dossel das árvores (ramos e folhas) representa as menores frações, com apenas 14,3% da biomassa total. E. grandis apresentou maiores valores de madeira e compartimentos foliares. Os maiores teores de N e K foram encontrados nas folhas, com níveis de N de 33,2 e 30,5 g.Kg-1, respectivamente, para E. grandis e E. urophylla. A casca das árvores representa uma importante reserva de Ca e Mg para o desenvolvimento da planta, com valores de 18,02 e 3,24 g.kg-1, respectivamente. As concentrações médias de Ca, N, K, Mg e P na biomassa total das duas espécies foram de 528, 305, 200, 128 e 30 kg ha-1
