[For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].ABSTRACT Using the example of track circuits operation, the authors consider the reliability factors of technical means in relation to train traffic safety. The dependences of technical requirements for operation and production of rails, reliability and quality indicators, standards and rules, designed to ensure a systematic order at the level of interaction between the producer, supplier and consumer of the product, are assessed. Particular attention is drawn to the possibility of building relations on the basis of a supply contract, which allows to introduce quality guarantees in terms of gamma-percentage service life, to agree special requirements to the operational properties of rails and the operating conditions themselves. Keywords: train safety, rails, reliability, life cycle, quality guarantees, gamma-percentage service life, prevention of defects.Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).На примере эксплуатации рельсовых путей авторы рассматривают факторы надежности технических средств применительно к условиям безопасности движения поездов. Оцениваются зависимости технических требований к эксплуатации и производству рельсов, показателей надежности и качества, стандартов и нормативов, призванных обеспечивать системный порядок на уровне взаимодействия производителя, поставщика и потребителя продукции. Особое внимание отведено возможности строить отношения на основе договора поставки, позволяющего вводить гарантии качества по показателю гамма-процентного срока службы, согласовывать особые требования к эксплуатационным свойствам рельсов и самим условиям эксплуатации
