This study aims to analyze the changes in the annual and seasonal averages of air temperature and precipitation over Lattakia Governorate during the period 1970-2016. Annual and seasonal trends for temperature and precipitation were calculated by using the non-parametric Mann-Kendall test. The mean differences between the two periods 1970-2000 and 2001-2016, were assessed at the annual and seasonal scales by using the non-parametric Mann-Whitney U test. Furthermore, the occurrence of extreme high/low values were analyzed at the annual scale by using the normal distribution curve. The study found that the annual temperature averages significantly (p<0.05) increased by 0.22 ˚C/decade and 0.17 ˚C/decade, respectively at Lattakia and Hiffeh stations during the period 1970-2016. Summer exhibited strong and significant (at level 0.01) increasing trends by 0.39 ˚C/decade at Lattakia, and by 0.34 ˚C/decade at Hiffeh. Total spring precipitation significantly decreased by -6.5 mm/decade at Lattakia and by -12.1 mm/decade at Hiffeh. Probability of the occurrence of the value 20.2 ˚C or more as an extreme value increased by 40.8% at Lattakia station during the period 2001-2016. Este estudio tiene como objetivo analizar los cambios en los promedios anuales y estacionales de la temperatura del aire y las precipitaciones en la gobernación de Lattakia durante 1970-2016. Las tendencias anuales y estacionales para la temperatura y la precipitación se calcularon utilizando la prueba no paramétrica de Mann-Kendall. Las diferencias de medias entre los dos períodos (1970-2000) / (2001-2016) se evaluaron en los niveles anuales y estacionales mediante el uso de la prueba no paramétrica de Mann-Whitney U. Además, la aparición de valores extremadamente altos / bajos se analizó a nivel anual mediante el uso de la curva de distribución normal. El estudio encontró que los promedios anuales de temperatura aumentaron significativamente (p <0.05) en 0.22 ˚C / década y 0.17 ˚C \ década, en las estaciones de Lattakia y Hiffeh, respectivamente, durante 1970-2016. El verano reveló tendencias fuertes y significativas al alza (a nivel 0.01) en sus promedios de temperatura en 0.39 ˚C / década en Lattakia, y en 0.34 ˚C / década en Hiffeh. El promedio de precipitaciones de primavera disminuyó significativamente en -6.5 mm / década en Lattakia y en -12.1 mm / década en Hiffeh. La probabilidad de la aparición del valor de 20.2 ˚C o más como valor extremo aumentó en la estación de Lattakia durante 2001-2016 en un 40.8%.L’objectif de cette étude est d’analyser les changements dans les moyennes annuelles et saisonnières de la température de l’air et des précipitations sur la région du gouvernorat de Lattaquié entre 1970 et 2016. Les tendances annuelles et saisonnières de la température ont été calculées à l’aide du test non-paramétrique de Mann-Kendall. Les différences moyennes entre les périodes 1970-2000 et 2001-2016 ont été évaluées par année et saison en utilisant le test non-paramétrique de Mann-Whitney U. En ce qui concerne l’occurence de valeurs extrêmement élevées/ basses, celle-ci a été analysée sur une base annuelle en utilisant la courbe de distribution normale. L’étude a révélé que les températures moyennes annuelles (p<0,05) ont augmenté significativement de 0,22 ˚C / décennie et de 0,17 ˚C / décennie, dans les cas respectifs des stations de Lattakia et de Haffah durant la période 1970-2016. L’été a laissé voir une tendance marquée à la hausse (au niveau de 0,01) de ses moyennes de température : 0,39 ˚C / décennie à Lattaquié et 0,34 ˚C / décennie à Hiffeh. La moyenne des précipitations printanières a diminué de manière significative, soit de -6,5 mm / décennie à Lattakia et de -12,1 mm / décennie à Hiffeh. La probabilité d’apparition de la valeur de 20,2 ˚C ou plus comme valeur extrême a augmenté de 40,8% pour la station de Lattaquié pendant la période 2001-2016
