El logro de los cultivares de forrajeras mejoradas, tolerantes a la toxicidad de aluminio, se considera la mejor alternativa para sortear las dificultades expresadas por extensas áreas de suelos ácidos con altas concentraciones de aluminio, presente en Brasil. Por lo tanto, los objetivos de este estudio fueron: a) evaluar el nivel de aluminio en solución nutritiva y la característica más importante de la discriminación de genotipos de pasto elefante; b) verificar la existencia de variabilidad genética entre algunos accesos de pasto elefante de la Embrapa Ganado ABG lácteos para la tolerancia al aluminio, y c) estudiar la interacción del genotipo con los niveles de aluminio. En invernadero se evaluaron 26 genotipos de pasto elefante y cuatro niveles de aluminio (0, 15, 30 y 45 ppm) en un experimento realizado en un diseño completamente al azar con tres repeticiones en contenedores con una planta. Tomó nota de los datos relativos al peso seco del vástago (SDW), peso seco de raíz (PSR), altura de los brotes (APA) y la longitud de las raíces (CR). Con las medias de los genotipos de aluminio diferentes procedió a un análisis de la adaptabilidad y la estabilidad mediante el metodologías de Eberhart y Russell y Annicchiarico. Se ha encontrado que existe variabilidad entre los genotipos de pasto elefante para la tolerancia a los diferentes niveles de aluminio, teniendo en cuenta las características PSPA, PSR, APA y CR. El nivel de 15 ppm de aluminio se consideró los materiales más adecuados para identificar tolerantes y sensibles a los tóxicos de aluminio. Las características PSPA y APA fueron más adecuados para una nueva evaluación de tolerancia de pasto elefante con el aluminio en solución nutritiva. El genotipo Taiwan121 y Australiano se presentaron adaptable y estable en las dos metodologias utilizados.A obtenção de cultivares forrageiras melhoradas, tolerantes ao alumínio tóxico, é considerada a melhor alternativa para contornar as dificuldades expressas pelas extensas áreas de solos ácidos, com elevada concentração de alumínio, presentes no Brasil. Por isso, os objetivos do presente trabalho foram: a) avaliar o nível de alumínio da solução nutritiva e a característica mais importante para a discriminação de genótipos de capim-elefante; b) verificar a existência de variabilidade genética entre alguns acessos de capim-elefante do BAG da Embrapa Gado de Leite para a tolerância ao alumínio e; c) estudar a interação genótipos por níveis de alumínio. Em casa-de-vegetação foram testados 26 genótipos de capim-elefante e quatro níveis de alumínio (0, 15, 30 e 45 ppm) em experimento conduzido no delineamento inteiramente casualizado, com três repetições e parcelas de um vaso com uma planta. Anotaram-se dados referentes ao peso seco da parte aérea (PSPA), peso seco das raízes (PSR), altura da parte aérea (APA) e o comprimento das raízes (CR). Com as médias dos genótipos nos diferentes níveis de alumínio procedeu-se a uma análise de adaptabilidade e estabilidade utilizando as metodologias de Eberhart e Russell e Annicchiarico. Foi constatada a existência de variabilidade entre os genótipos de capim-elefante para a tolerância aos diferentes níveis de alumínio, considerando-se as características PSPA, PSR, APA e CR. O nível de 15 ppm de alumínio foi considerado o mais adequado para identificar materiais tolerantes e sensíveis à toxidez por alumínio. As características PSPA e APA mostraram-se mais indicadas para futuras avaliações de tolerância de capim-elefante ao alumínio, em solução nutritiva. Os genótipos Taiwan A 121 e Australiano apresentaram-se adaptados e estáveis em relação às duas metodologias empregadas.The use of forages with aluminum tolerance is the best alternative to the wide areas of acid soils with high aluminum concentrations in Brazil. So, the goals of this work were: to evaluate the aluminum level in the nutrient solution and the most important characteristics for elephant grass genotypes discrimination; to verify the existence of genetic variability between accesses of elephant grass of BAG Embrapa Gado de Leite for aluminum tolerance, and; to study the genotypes and aluminum levels interaction. In a greenhouse experiment 26 elephant grass genotypes and four aluminum levels (0, 15, 30 e 45 ppm) were tested, using a randomized design, with three replications and only one plant per vase. Data of dry matter of aerial part (DMAP), root dry matter (RDM) height of aerial part (HAP) and root length (RL) were collected. Using the metodologies of Eberhardt and Russell and Annicchiarico, analysis of adaptability and stability were done using the averages of the genotypes on the different levels of aluminum. There was variability between elephant grass genotypes for tolerance to the different aluminum levels, regarding the characteristics DMAP, RDM, HAP and RL. The level of 15 ppm of aluminum was considered the most appropriated to identify tolerant and sensible genotypes to aluminum toxicity. DMAP and HAP were the characteristics indicated for future evaluations of elephant grass for aluminum tolerance using nutrient solution. Taiwan A 121 and Australiano genotypes presented adaptability and stability in relation to the two employed methodologies
