The agricultural gypsum used as a conditioner in the improvement of the chemical conditions of the soils, acting even in the sub-superficial layers of the soil, but without altering its pH. The objective of this work was to evaluate the influence of the use of the agricultural Ecogypsum produced from industrial waste in the pH of the soils of different textures, that received the material in the superficial layer. Twenty-four containers were assembled with PVC pipes, 11 centimeters in diameter and 35 centimeters in length. Two types of soil were conditioned in these tubes and then the Ecogypsum was applied superficially in the ratio of 1.0; 3.0 and 5.0 ton ha.1, in addition to the control treatment, without application. During 30 days the soils were irrigated periodically. After this period, pH analyzes were carried out along the soil profile, every 2.0 centimeters depth, in order to evaluate its Ecogypsum translocation capacity. The superficial application of the Ecogypsum in the soils provided increase of the pH in the superficial and sub-superficial layers. The Ecogypsum increased soil pH in the surface layer where it was applied but showed reduced leaching to the deeper layers of the silt-free soil. In the sandy loam, the Ecogypsum effect was observed even in the deepest layers indicating high percolation and reactivity, probably due to the higher presence of macropores and higher hydraulic conductivity. The lowest tested Ecogypsum dosage (1.0 ton.ha1) was sufficient for change the pH of both soils up to the 6.0-centimeter layer.El yeso agrícola se utiliza como acondicionador en la mejora de las condiciones químicas de los suelos, actuando, incluso, en las capas sub superficiales del suelo, pero sin alteración en su pH. El objetivo de este trabajo fue evaluar la influencia de la utilización del ecoyesso agrícola producido de residuos industriales en el pH de los suelos de diferentes texturas, que recibieron el material en la capa superficial. Se utilizaron 24 recipientes montados con tubos de PVC, de 11 centímetros de diámetro y 35 centímetros de longitud. En estos tubos se acondicionaron dos tipos de suelos y se aplicó el ecoyesso superficialmente en la proporción de 1,0; 3,0 y5,0 ton ha-1; además del testigo sin el aporte de yesso. Durante 30 días los suelos fueron irrigados periódicamente. Después de este período se realizaron análisis del pH a lo largo del perfil de los suelos, cada 2,0 centímetros de profundidad, buscando evaluar su capacidad de translocación del ecoyesso. La aplicación superficial del yeso residual en los suelos proporcionó aumento del pH en las capas superficiales y sub superficiales. El ecoyesso elevó el pH de los suelos en la capa superficial donde fue aplicado pero presentó reducida lixiviación para las capas más profundas del suelo franco siltoso. En el suelo Franco arenoso, el efecto del Ecogesso fue observado hasta en las capas más profundas indicando elevada percolación y reactividad, probablemente debido a la mayor presencia de macroporos y mayor conductividad hidráulica. La menor dosificación probada del ecoyesso (1,0 ton ha.1) fue suficiente para cambiar el pH de ambos suelos hasta la capa de 6,0 centímetros.O gesso agrícola é utilizado como condicionador na melhoria das condições químicas dos solos, atuando, inclusive, nas camadas sub superficiais do solo, mas sem alteração no seu pH. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da utilização do Ecogesso agrícola produzido de resíduos industriais no pH dos solos de diferentes texturas, que receberam o material na camada superficial. Foram utilizados 24 recipientes montados com tubos de PVC, com 11 centímetros de diâmetro e 35 centímetros de comprimento. Nestes tubos foram condicionados dois tipos de solos e em seguida foi aplicado o Ecogesso superficialmente na proporção de 1,0; 3,0 e 5,0 ton.ha-1, além do tratamento testemunha, sem aplicação de gesso. Durante 30 dias os solos foram irrigados periodicamente. Após este período foram realizadas análises do pH ao longo do perfil dos solos, a cada 2,0 centímetros de profundidade, visando avaliar sua capacidade de translocação do Ecogesso. A aplicação superficial do gesso residual nos solos proporcionou aumento do pH nas camadas superficiais e sub superficiais. O Ecogesso elevou o pH dos solos na camada superficial onde foi aplicado mas apresentou reduzida lixiviação para as camadas mais profundas do solo franco siltoso. No solo Franco arenoso, o efeito do Ecogesso foi observado até nas camadas mais profundas indicando elevada percolação e reatividade, provavelmente devido a maior presença de macroporos e maior condutividade hidráulica A menor dosagem testada do Ecogesso (1,0 ton.ha-1) foi suficiente para alterar o pH de ambos os solos até a camada de 6,0 centímetros
