As inscrições sobre o Colonato nas Propriedades Fundiárias Imperiais da África Romana (1): A inscrição de Henchir Mettich (CIL VIII, 25902). Apresentação, texto e tradução
L’Afrique du Nord sous l’Empire romain a connu une extraordinaire mise en valeur agricole, qui fut, en grande mesure, fondée sur un système particulier d’exploitation de la terre, le « colonat ». Ce système nous est éclairé par une série de six grandes inscriptions relatives aux domaines impériaux de la vallée du Mejerda, dans la région du Tell tunisien, découvertes au tournant des XIXe et XXe siècles. Premier d’une série de trois articles sur ces inscriptions, ce texte présente une traduction commentée du plus ancien de ces documents épigraphiques, l’inscription d’Henchir Mettich.
