In Turkey, by means of the historical and urban conservation conscience mainly shaped by the experience exceeding a hundred years, a precise system for the urban conservation areas has been established. However, the problems linked to the planning and conservation of urban areas could not have solved entirely yet. In this study which aims to evaluate the problems in conservation and planning of urban conservation areas and to determine necessary solutions, recent approaches to urban planning and conservation in countries admitted as successful are considered initially. The current urban conservation planning system and its problems in Turkey are examined in bureaucratic aspect. Here, the method is based on defining the urban conservation planning process and its components in terms of legal, administrative, physical planning, conservation practice, economic and social dimensions. These dimensions are also grouped in two as the main policies and application dimensions. The problems faced in the bureaucratic procedure are analysed with their places in these dimensions. Following the analysis of the problem, the proposals on the system of urban conservation planning are developed due to these dimensions. The proposals are presented by a schema of system consists of the conservation planning process and its dimensions mentioned above as conclusion. Keywords: Conservation planning, urban conservation, urban planning.Türkiye’de yüzyılı aşkın deneyime ve birikime dayanan tarihsel ve kentsel koruma anlayışına bağlı olarak, kentsel alanların korunması konusunda belirli bir sistem oluşturulmuş, ancak bu alanların planlanmasında ve korunmasında karşılaşılan sorunlar henüz tümüyle çözülememiştir. Kentsel koruma alanlarının planlanması ve korunması konusunda Türkiye’de yaşanan sorunların değerlendirilmesi ve çözüm önerilerinin geliştirilmesi amacıyla hazırlanan bu çalışmada, öncelikle kent planlama ve koruma konularında başarılı ülkelerdeki çağdaş yaklaşımlar değerlendirilmiştir. Çalışma kapsamında Türkiye’de kentsel koruma alanlarının planlanmasındaki mevcut bürokratik işleyiş irdelenerek bu işleyiş içerisinde yaşanan sorunlar belirlenmiştir. Değerlendirmeler sonucunda kentsel koruma alanlarının planlanmasında yaşanan sorunların çözümüne yönelik uygulama araçlarını da içeren ve bürokratik işleyiş üzerine yoğunlaşan bir sistem önerisi geliştirilmeye çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Koruma planlaması, kentsel koruma, kent planlama
