García Palacios, Jacinto

Spanish

e_Buah - Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá

Telecomunicaciones por satélite JACINTO GARCÍA PALACIOS Consejero Delegado de HISPASAT LOS IBERAMERICANOS HABLAMOS MÁS QUE OTROS No cabe la menor duda de que nuestra cultura es-tá basada, entre otros muchos valores, en nuestra necesidad imperiosa de hablarnos, conocernos, comunicarnos. Sirvan como prueba de ello tres observaciones que cito brevemente: 1 • En la implantación de un sistema de telecomu-nicación celular para la policía de cierto país de América del Sur, en los inicios de dicha tecno-logía, se quejaron dichas fuerzas de seguridad de que las baterías duraban muy poco. El cons-tructor europeo, cuyo país también utilizaba el sistema, llegó a la conclusión, después de un concienzudo estudio, de que, simplemente, los agentes del país sureño hablaban más por el móvil que sus homólogos franceses para efec-tuar las mismas operaciones de vigilancia ruti-naria. Y es que, ¿quién nos impide a nosotros preguntar como está la familia y que tal te sientes hoy? Por suerte, la tecnología ha mejo-rado desde entonces y las baterías aguantan perfectamente nuestra verborrea. 2. El fulgurante crecimiento del teléfono móvil en España ha superado, en porcentaje real, el de cualquier otro país europeo. ¿Son todos los teléfonos para uso profesional? Claro que no. Lo que ocurre es que necesitamos hablar, contar y que nos cuenten, y al instante, sobre cualquier tema que nos interese o preocupe. Hijos, abue-las, cuñados, primos y ...proveedores, clientes... todos necesitan intercomunicarse y no sólo por razones profesionales sino por la propia cultura de que "hablando se entiende la gente". 3- La eclosión de locutorios y el negocio que re-presentan demuestra, una vez más, que, inclu-so a 12.000km de distancia, si hay una posibi-lidad de hablar con la familia y los amigos, no reparamos en gasto. Si los inmigrantes fueran irlandeses o norteamericanos no hubieran pro-liferado los locutorios. Son iberoamericanos y necesitan hablarse. La conclusión subjetiva es que una población de quinientos millones de hispano/luso parlantes tie-ne la necesidad de comunicar entre si a ambos la-dos del Atlántico. La conclusión objetiva es que hay que dotar a esta comunidad de la infraestruc-tura que permita ese derroche de intercomunica-bilidad. LOS SATéLITES DE TELECOMUNICACIONES, INTERNET Y LOS IDIOMAS Si analizamos la situación internacional de las in-fraestructuras satelitales por regiones lingüísticas, 1 1 2 INTERNACIONALIZACIÓH DE LA ECONOMÍA Y LA EMPRESA ESPAÑOLA; EL CASO LATINOAMERICANO vemos que hoy vuelan alrededor de 230 satélites de telecomunicaciones. De todos ellos, tan sólo 10 o 12 cubren la región iberoamericana en espa-ñol y/o portugués, es decir, alrededor del 5%. Si, ya sé que me dirán que los satélites no se han lan-zado al espacio para cubrir un idioma específico, sino para dar servicio a una región económica de aleo desarrollo. Pues bien, aceptando este "hecho del pasado", voy a discrepar en lo que concierne al fiíturo ya que, hoy por hoy, está en crecimiento continuado y los grande países de la región han mostrado parámetros de crecimiento equivalentes a los de ciertos países asiáticos, a pesar de la crisis que algunos han tenido que vencer: Méjico, Ar-gentina e, incluso, Brasil, que ha sido catalogado con el mismo riesgo país que Nigeria sin fianda-mento otro que la susceptibilidad economicista, que marca ios palos de la baraja. Sirva de ejemplo que, si bien el uso de Internet en español y portugués no superaba el 7% del total en el afio 2000, la evolución, desde 1998, es de un crecimiento medio anual del 95% para el es-pañol y de un 170% para el portugués, notándo-se, además, una disminución del 18% anual del uso en inglés, que en el mismo año 2000 repre-sentaba casi el 60%. Tomando como referencia el libro de José Antonio Millán "INTERNET Y EL ESPAÑOL", reproducimos los cuadros siguien-tes: ( Cuadro 1) Parece muy claro que, ya que en Internet no hay fronteras físicas, las únicas fronteras que persisten son las lingüísticas y que el crecimiento del uso de la Red depende de los propios usuarios de la mis-ma. Para que el español y el portugués crezcan en Internet, hay que poner la Red a disposición de más personas, más empresas, más escuelas, más hogares, etc. Habría que hacer de la Red un servi-cio universal, que ayudara al desarrollo de la Red pero, sobre todo, al desarrollo personal y social de cada una de las regiones iberoamericanas por re-Cuadro 1 internet y el español Porcentaje de piginas en las distinus lenpias y su evolución en los dos últimos años : H « * ? Í Inglés Español Francés Italiano Portugués Rumano 50.00% 4,85% 4,39% 2,77% 1,97% 0,19% Intemautas por lengua "j'!¿*''7i"'̂ \r -«^ ' . i i ^ ^ f •;-«s™í"" Inglés Español Francés Italiano Portugués Rumano 189.60 18,90 15.20 12.30 9.40 0,60 umum -20% +95% +55% +85% + 162% +27% % *+3.D/o 4.9% 4,0% 3,2% 2,5% 0.16% Productividad de los espacios lingaísticos Inglés Español Francés Italiano Portugués Rumano 60% 49.60% 4,85% 4.90% 4,39% 4.00% 2,77% 3.20% 1,97% 2.50% 0,19% 0.16% 1.21% 0.99% 1.10% 0.87% 0.79% 1.18% mota que sea. Donde llegue la Red se creará un pequeño vivero de creatividad, además de aportar información y conocimiento. Y aquí es donde el satélite cobra todo su potencial de utilización. Es cierto que se han desarrollado y se siguen implementando tecnologías de última generación para el transporte de voz, datos e ima-gen, como son el cable, la fibra óptica, las redes ADSL, etc. Sin embargo, estas tecnologías sólo cubrirán, durante largo tiempo por razones de rentabilidad, las grandes aglomeraciones. Su im-plementación capilar a zonas más o menos perifé-JACINTO GARCÍA PALACIOS I 1 1 3 ricas o de menor población, no resulta rentable. Así, en Europa, entre 15% y 20% de las regiones rurales no verán llegar Internet ni los servicios multimedia en varios años y, entre 60% y 75% de la región de América Central y del Sur, estarán en la misma situación, aunque las grandes ciudades tengan una infraestructura equivalente a la de Washington, París o Madrid. El "déficit digital" de la población hará que los países se desarrollen a dos velocidades. Sin embargo, el uso del satélite para cubrir am-plias regiones geográficas es, hoy por hoy, el vehí-culo de cohesión social por excelencia. Su servicio es "democrático", ya que su señal es prácticamen-te idéntica en todos los puntos que ilumina. Pue-de transportar televisión, Internet ultra rápido, voz, datos..., prácticamente todos los servicios y su implantación es absolutamente competitiva desde el punto de vista económico. El desarrollo social homogéneo debe ser, y es, objetivo de cual-quier gobierno y el satélite permite que la socie-dad de la información y el conocimiento esté, hoy, al alcance de todos. COOPERACIÓN IBEROAMERICANA HISPASAT ha basado su desarrollo empresarial en el potencial crecimiento de la comunidad ibe-roamericana y ha colocado su sistema satelital en dos posiciones orbitales estratégicas: 30° y 61° Oeste. Desde 30° Oeste cubre Europa y el salto trasatlántico, y desde 61° Oeste tiene una cober-tura panamericana. El objetivo de HISPASAT es conformar un gran operador Iberoamericano. Hay hoy cuatro opera-dores en dicha región: SATMEX (Méjico), STA-R O N E (Brasil), NAHUELSAT (Argentina) e HISPASAT/HISPAMAR (España/Brasil). El error estratégico es competir entre nosotros. Si nos miramos dentro de nosotros mismos, veremos que cada una de nuestras compañías está partici-pada, en menor o mayor medida, por alguno de los "grandes operadores del Norte". Ninguno de estos grandes operadores tiene una verdadera vo-cación Iberoamericana y nuestra filial representa para ellos una cifra de negocio marginal respecto a su negocio principal en América o Europa del Norte. Por ello, la necesidad de acuerdos comerciales y societarios entre los cuatro operadores de la re-gión es acuciante para ir conformando un verda-dero operador del sur, que sea el vehículo de nuestras lenguas, vistas éstas no como un elemen-to "nacionalista reductor" sino como fuente de negocio en el momento en que la "creatividad de los contenidos" tales como: televisión, series tele-visivas, ocio, telemedicina, tele-educación, etc, van a ver la luz y, por necesidad intrínseca, tales contenidos se ha de desarrollar en español y por-tugués para toda Iberoamérica. Los cuatro operadores regionales debemos encon-trar una vía de convergencia estratégica. Nuestros usuarios nos lo agradecerán. CONCLUSIONES Corto-medio Plazo: Hay una espacio de mercado regional y lingüístico, que es nuestro espacio na-tural y que debemos explotar nosotros mismos, tanto por razones comerciales como por optimi-zación fiscal para que las facturaciones se generen en nuestra región iberoamericana y no en otras la-titudes. Para ello, la conformación de un Gran Operador Iberoamericano de Satélites ha de ser un objetivo primordial. Además, la revolución de los contenidos en los próximos treinta años es un tren que Iberoaméri-ca ha de tomar. Para no perderlo hay que dotar con infraestructura el mayor número de hogares, empresas, colectivos municipales, gobiernos, es-1 1 4 INTIUNACIONALIZACIÓN D I LA I C O N O M I A V LA t M P R I l A ESPAÑOLA: IL CASO LATIMOAMCKICANO cuelas, hospitales, etc.Por satélite, esto no resulta económicamente imposible. Largo Plazo. Otra faceta no abordada en este artí-culo y que desarrollaré en otro momento, es la que emana de la "Industria Espacial" propiamen-te dicha. Hoy, gran parte de los desarrollos espa-ciales que revierten al sector privado, provienen del esfuerzo público, generado por dos grandes agencia espaciales, la NASA (EEUU) y la ESA (UE). Hay, además, una agencia rusa que ha per-dido peso específico. El espacio necesita de la coo-peración de todas las empresas ya que ninguna , hoy, es capaz de acometer un proyecto en solita-rio. Estas agencias y sus contratistas principales, redistribuyen en cientos de pequeños contratos cualquier realización espacial, desde la Estación Espacial Internacional hasta los Satélites de Tele-comunicaciones. Por ello, creo que se hace necesario la creación de una AGENCIA IBEROAMERICANA DEL ES-PACIO, que sea el interlocutor autorizado frente a ESA y NASA, para la cooperación en este cam-po. Ello conllevará un acercamiento de Iberoa-mérica a la alta tecnología. Tal vez se necesiten veinte años, pero es un reto que hay que afrontar en algún momento. Tal vez, como primer paso, dicha agencia podría constituirse bajo los auspi-cios de la SECIB (Secretaría de Cooperación Ibe-roamericana). Creo que he dejado tareas encima de la mesa. Pongámonos a trabajar. • l A C I N T O GARCÍA PALACIOS I 1 1 ^ 

Telecomunicaciones por satélite

https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/10017/7730/1/telecomunicaciones_garcia_QUORUM_2003.pdf

Telecomunicaciones por satélite

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

e_Buah - Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá