Agora, forum et bazar, basilique et bezesten, kaisariya et tcharchi, khan et stoa sont des mots employés depuis l'Antiquité et jusqu'à notre époque, pour indiquer les édifices et les espaces urbains qui ont abrité le commerce. Les formes architecturales et urbaines, les usages, les mots, relèvent de plusieurs civilisations qui ont coexisté ou se sont succédé dans les pays du bassin oriental de la Méditerrannée. Le présent exposé entreprend de suivre l'évolution des lieux de marché et de tracer leurs caractères d'origine et leurs transformations successives. Le but serait de reconnaître dans le fonctionnement et la présence physique actuelle de ces lieux les valeurs historiques, urbaines et architecturales incorporées dans un patrimoine existant, afin de l'inscrire dans les politiques de sauvegarde et de restauration comme un héritage pluriculturel précieux.Yerolympos Alexandra. Évolution des quartiers de commerce traditionnel dans les villes de la Méditerranée orientale. Persistance et mutations d'une typologie urbaine. In: Petites et grandes villes du Bassin Méditerranéen. Études autour de l’oeuvre d’Étienne Dalmasso. Rome : École Française de Rome, 1998. pp. 299-317. (Publications de l'École française de Rome, 246
