Chapitre 2. Au pays des « Mille eaux » : les littoraux guyanais

Abstract

RésuméDepuis les récits fondateurs de Sir Walter Raleigh (xvie siècle), la Guyane est considérée comme une île coupée du continent américain par les fleuves et par la forêt. Seule la bande côtière a été peuplée et mise en valeur par les colonisateurs européens, qui se sont heurtés à une nature réputée hostile et ont construit une société très cloisonnée. L'aménagement des littoraux a pris des formes très diverses (création de polders par les Hollandais au début du xviiie siècle, installation du centre spatial de Kourou). L'opposition littoral/intérieur est ici particulièrement forte. Cependant, « l'insularité » guyanaise est menacée par l'ouverture de nouvelles voies de communication qui relient entre eux les centres urbains de la côte et pénètrent de plus en plus à l'intérieur des terres.ResumenLa idea de una Guyana considerada como una isla separada del continente americano por los nos y la selva se basa sobre los escritos de Sir Walter Raleigh (siglo xvi). Sólo la costa ha sido poblada y beneficiada por los colonos europeos, los cuales encontraron una naturaleza declarada «hostil» y elabora-ron una sociedad de castas. El ordenamiento de los litorales siguió diferentes caminos (creatión de polderes por los holandeses a principios del siglo xviii, construcción del centro espacial de Kourou). Hoy en día, la oposición costa/interior sigue siendo muy fuerte. Sin embargo, la apertura de nuevas vías de comunicación entre los centros urba-nos costeros y hacia tierra adentro amenaza la « insuiaridad » de las Guyanas