El presente trabajo ha sido financiado por medio de la ayuda concedida por la Conselleria de Cultura, Educado i Ciencia de la Generalitat Valenciana al Proyecto ASS00-09-514 de la Direcció General d'Ensenayments Universitaris i Investigado. Es asimismo el origen de un proyecto más ambicioso, CORPVS DOCVMENTALE LATINVM VALENTÍAS, financiado como Proyecto Emergente (GR02-15) por el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Alicante
