Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
Abstract
Las Gramáticas Minimalistas fueron introducidas recientemente como
un modelo para la descripción formal de la sintaxis de los lenguajes naturales. En
este art´ıculo, se investiga una extensión no local de este formalismo que permitiría
la descripción del desplazamiento optativo ilimitado de constituyentes sintácticos
(scrambling), un fenómeno que existe en muchos idiomas y presenta dificultades para
la descripción formal. Se establece que la extensión de las Gramáticas Minimalistas
con scrambling sin la llamada condición del movimiento más corto (shortest-move
constraint, SMC) y con barreras hace que el problema de reconocimiento para el formalismo
resultante pertenezca a la clase NP-hard de la complejidad computacional.Minimalist Grammars were proposed recently as a model for the formal
description of the natural-language syntax. This paper explores a nonlocal extension
to this formalism that would make it possible to describe unbounded scrambling
which is a discriptionally problematic syntactic phenomenon attested in many languages.
It is shown that extending Minimalist Grammars with scrambling without
shortest-move constraint (SMC) and with barriers makes the recognition problem
for the resulting formalism NP-hard.This research work has been partially supported
by the Russian Foundation for Humanities as a part
of the project “The typology of free word order languages”
(grant RGNF 06-04-00203a)