La représentation de l’honneur ,dans les pays du Maghreb, est intimement liée à la pureté sexuelle de la femme qui trouve son ultime consécration dans la préservation de la virginité comme le soulignent plusieurs anthropologues et écrivains pour ne citer, entre autres, que Bennoune, M,(1999), Guessous Naanane S., (1990),Bouhdiba, A(1998), M., Khadra Hadjadji,H.,(1989). Cette recherche s’inscrit dans les études de language and gender et plus particulièrement dans celles orientées vers les rapports de pouvoir entre l’homme et la femme qui consistent à considérer les différences sociales sexistes en termes de supériorité/infériorité construites par une idéologie patriarcale androcentrique (Bourdieu et Foucault).La dominance indirecte dans sa forme ‘ de violence douce’ comme la nomme Bourdieu puise sa légitimité d’abord dans la culture orale et puis dans les religions monothéistes. La culture orale a non seulement catégorisé la culture des hommes et des femmes, mais aussi la représentation de l’honneur des uns et des autres en relation avec la sexualité.
