La règlementation parasismique Algérienne RPA99 - Version 2003 se traduit par un ensemble de règles de conception et de calcul qui nécessite, pour leur bonne application, la maîtrise de leur interprétation. Cependant, il a été constaté que ces règles ne sont pas toujours appliquées de façon satisfaisante. Le présent article présente des éclaircissements sur certains articles qui peuvent poser des problèmes d’interprétation, ainsi que des propositions de modification pour une future révision. Cet article s'arrête aussi sur certaines mal-pratiques dans l’application de ces règles.La règlementation parasismique Algérienne RPA99 - Version 2003 se traduit par un ensemble de règles de conception et de calcul qui nécessite, pour leur bonne application, la maîtrise de leur interprétation. Cependant, il a été constaté que ces règles ne sont pas toujours appliquées de façon satisfaisante. Le présent article présente des éclaircissements sur certains articles qui peuvent poser des problèmes d’interprétation, ainsi que des propositions de modification pour une future révision. Cet article s'arrête aussi sur certaines mal-pratiques dans l’application de ces règles.The Algerian seismic design regulations RPA 99 - Version 2003 are a set of design and calculation rules that require their good interpretation for a proper application. However, it has been found that these rules are not always applied in a satisfactory way. This paper presents clarifications regarding some provisions that may raise interpretation issues, as well as modification proposals of some provisions for future revision. This paper focuses also on some misconceptions in the application of these rules.
