We give an alternative proof of a result by N. Gantert, Y. Hu and Z. Shi on
the asymptotic behavior of the survival probability of the branching random
walk killed below a linear boundary, in the special case of deterministic
binary branching and bounded random walk steps. Connections with the
Brunet-Derrida theory of stochastic fronts are discussed
