MURATE Motoki

村手 元樹

MURATE, Motoki

村手, 元樹

ムラテ, モトキ

Aichi Prefectural University Repository / 愛知県立大学学術リポジトリ

（ 　 ）??198????「????????」???????????「????????」????????????????一、はじめに──「プールサイド小景」とチェーホフ喜劇?「????????」?????????????????『??』?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1?????????????????????????「??2??」 「??3??」 「???????4??」??「????」??????????????????????????????????????「????????」???? ???? ???????????「????????」??5???????「???? ? 」???????6?????????????「 「??」????????????? ?? ?? ??????」??????7??????????????「??」???????????????????? ?????????「????」???????????????????????????????「????」????????????「????????」??????????????（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??197????????????????????????????????????????????????????????「????」?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????? ?? ???????「??? 」 「 ?????????????????????????8???」?「??」?「??????????????????????????????????9???」?「?????? 」?????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?「???????」?????「????」??????????????????????????????????「????」???????????? ???? 「 ? 」 「 」?? ? ??????????? ?? ??「??」???????????????????????????????????????? ?? ? ??「??」????????????????????「????」????????? ?? ???????「????」????????????????「????????」???????????????????「??」?????????????????????????????「????????」??????????????????????????????????????????????????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??196?「????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10?????????? ??『???』 ????「??」????????????????????????????????????? ??? ??? 「 ? ?」 ??? ??? ?? 「 」「??????????????????」????「??? ??」 「????????????????????」???????「??」 ??『???』?????????????????????????????????????????????????????「???????11??」??????????「????????? 」 ??? ??? ? 「 」?? ???? ???「????????」?????????????????????????????「????????」??????????? 「 「 」?? ??「????????」?????????????????????????????????????? ?? ? ?（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??195???????????????????????????????????????????「????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 「 」 「 」?? ??? 「 」 ???????????????????????? ??「????????」????????????????????????????????? ??二、庄野潤三とチェーホフ「コーラス・ガール」?「????????」??????????????????????????????????????????????????「????????」?????????『??』??????????? ??「????????」????????????????????????????????????????????????????「????????」????????????????????????????????????????? ????? ?????????? 「 」?? ?? ??? ??「????????????????????????????」??????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??194????????『???』???????????????????????????????「????????? ? ? 」「????????」????????「????????? ???????」??「???????????????? ?? ?????????」 「??????????????????????????????? ?? 」???????「????????????????????????????????????? ?? 」?12??????????????13?????「????????????????????????????????????????? ?? ?????」?????????????????「????????????????????????????????????????????」 「 『????? ?』????????????????????????????」?「????????」????????14???????? ???????????「????????」??????????????? ?? ?? ???????三、「コーラス・ガール」の笑劇的世界と「勤め先の金の使い込み」というモチーフ???「?????? 」 ????????????????????????????????????? ??? ????????????? ?（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??193???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????『?』?????????????????????????????????????????????????? ????? ?? ??? ??（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??192?????????????????????????????????????????????????????????????????『??????』?????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ??? ???????????? ?? ????????????「????????」??????????????????「??????????」?????????????????????? ????「??????? 」?「??????????」???????????????????????????????「????????」?? ?????????「????」???????「??」??「 ?? 」?? ?????「??」?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??191??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15?????????????????????????????????????????????????????????????????「????????????????」????????????????「????????? 」????????????「????」?????????????????????????????? ?????????? 「 」?16??????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?? ???????????「? 」 「 」???????????????「????????」???????????????????????????????????????????「????」?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ? 「??????????????????????????????????????????????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??190??????????????????????????????????」??????????「????????? 」?17??????????????「????? ???????」 「?????????????????????????????? ? ??」???????????????????????????????????「??????????????????????????」????????????????「??????????????」??????「??????????????????????」?????? 「 ????????? ??????????????????????????????????」???? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??? 「 」 ??? ?? ??18??????????????????????????????????? 「 」?? 「?? ????? ?? ??」 「??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??189????????????????」????????????????????????????????????? 「 ???」?????????????????????「??????」???????? ??????????? ? ? ??? ?? ????????????????????? ?????? ???? ?? ? ??? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????「????????」??????? ????? ???19??????「?????????????」?????????????????「??????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 「 」????????????? ? ??? ???????? ??????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??188?「????????」????????????????????????????????????????????????「????????」?????????????????????「????????」?????? ???「????????」??????????????四、「プールサイド小景」における「使い込み」のモチーフ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ??? ?????????? ????????????????????????????????? ???? ???? ???? ???「??????????」?「????????」???「????????」??????????????????????? 「 」 「?? 」?20???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????? ????（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??187???????????????????????????????????????????????????????「??????????????????????????????????」???????????????????????「??」?????????????????????????????????????????????????????「????」????「????????」???????????????????????「????????」???????????????「??????????????????????????????????」????????「????????????????????????????????????」 ? ?????????????????????「????????」?????「????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21???????? 「 」??????????????? ????????????????????「?? ??」????????????????????????????????????????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??186????????????????????????????????????????????「????????」 ????????????????????????????????????「??」 ?????????「??」?????????????????????????????????????「????????」???????????????????????????????????????「????????」????????????「??????」????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????『??』????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ? ??????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ? ???????（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??185五、「使い込み」をめぐる関係性・価値観の転換???????????????????「????????」???????????????????????????????????????????????????「??」?????????????????????? ? ??? ?????????????????????「?????? ?」 ?????????????????? ?? ? ? ???? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???「???????????????????????????????????」??????「???????? ?????????? 」?? ?? 「 」 ???「??????????????????????????????????????????????????? ???」 「?????????????????????????????????????? ??」 「?????????????????????????????????????????????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??184??????」 「??????????????????????????????????????????????? ??」 「??????????????????????????????」?????????????????????????????????????????「?????」???????「???」?「???」??????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ?????????????? ?? ?? ???????????????????????????? ??????????????????????????????（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??183?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??????」?????「??」??????????????????????????????????????「???」?????????????????????????????????????????????? ?????????「??」??????「??」??????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????? ?? ????????? 「 」?? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??182????????????????????????????????????????????????????????????????「??????????????????????????????????」?????????「????????????????」??????????「??????????????????????? ?? 」?? ?「? 」?? ?? ??「????????」??????????????????????????????????22????????????????「???????????????????????????????????」??「??」??? 「 」?????????????????????????????????「????????」???????????????????????????????????????????????「????????」????????????????????????????????????????????????????????????????? ???「????????」?????????????????????????????????????????????????????????「??」??????????????「???????」???????????????????????????????『???』???? 「（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??181????????????????????」 「???????????」???????????????????? ??????????????????????????????????????????六、まとめ──「プールサイド小景」の喜劇性?『???』???????????????????????「????????」?????????????????????? ? ??「????????」??????????????????「????????」????????????????????「????????」??????????????????????????????????????????? ????? ??? ???????? ?? ????? 『 』 ????????????????????????「????????」?????????????????????????????????????????? ??????????????????「?????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??180??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「????」???????????????????????????????????????????????????「????」??「??」????「???????????」???????「?????」????「?????????? ??????????」??? ????? 「 」?? ?? ????????「????????」?????????????????????????????『?????』??????????「???????」???????????? 「 」?23???????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????「?????」?????????????『???』?????????????????????????? 「 」 「 」?? 「 」 「 」?? ????? ??『???』?「?????00」????????????????????? ?（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??179???????????????????????????????????????????????????????「????」 「??」?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????24??????????????????? 「 」??????? 「??」??????????????????????????????????「??」??? ?「???????????」 「???????」???? ??????????????????????????「??」?????? ???????? ??? ?? ?「????????」???????????????????? ?? ??? ???「??」??????????????????????????????????????????????????「??? 」 「 」注?1? 「???????????????????????????????」?『??????????????????』?17??????????7?? ???28??3??2? ????「??」?『???』???24?3??4?????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??178?3? ????「??」?『??』???25?2??4? ?? 「 ? ???」?『??』???25?8??5? ?? ?『?? ??29??????????』????????58?10??6? ?? 「? 「?????」?????」?『?????』95????59?6??7? ?? 『 』????????????????????????30?2??8? 「??」????『?????????』???????48?６?????9? ???「???????」????????????????????????????????????『??』???25?８?10? ?? ???? 「?? 」??????????『?』?16????43?5???????11? ?? 「 ???」?『?????』???24?7?25??12? ?? ? ?「??? 」???????????????? ?「????????」?『?????????????11』?????38?3???????????「????? 」??????????「???? ?????」?『??』???37?8???????13? ????? ? ? 」?『??』??40?12??14? ??「????????」????? ??『???????????27』?????43?8???「??「??????? 」」????????????15? 「??」???? ?８? ?????16? ????「 」? ?8? ?????17? 「????????」????????????????????『?????????９?「?????」 』 ????????18?7???????????????????????18? ????? ??? ? 「 ??????????????????????????? ?????00000?????00000000????????????????? ????????????????????????（ 　 ）愛知県立大学大学院国際文化研究科論集第18号（2017）??177???????????」???????『???????16』?????????36?6??19? 「????????」??????????『??????????????』????????45?11?????20? ?????「?????『????????』??」???31?1??21? 「????????」????8? ?????22? ?????「???????????????」?『??』???41?7??23? ?? 『 』22?1??24? ?? ??? ?「???」?? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????（ 　 ）庄野潤三「プールサイド小景」論??176Shono Junzo’s “Poolside Syokei” Based on the Comparison with “Chorus Girl” in Chekhov’s FarcesMotoki Murate “Poolside Syokei (プールサイド小景)” is Shono Junzo’s early, representative work that was published in the 29th year of Showa (1954). In the 20s of the Showa era, Shono Junzo produced several novels what are called “Huuhu Syosetu (夫婦小説)”. These portrays a husband and a wife in their daily life,and where he discovered his style of novels. Within these novels, his best style of writing is found. “Huuhu Syosetu” is greatly influenced by Chekhov. This was emphasized in my previous work. I also want to cast a new light on “Poolside Syokei” from the new viewpoint of the influence of Chekhov. This is the aim of this paper. “Poolside Syokei” describes ten days of a married couple when the husband was dismissed for embezzling from his company. I think this novel is not only under the indirect influence of Chekhov’s whole concepts,  but also under the direct influence of Chekhov’s farce-like novel “Chorus Girl”. People have often taken “Poolside Syokei” for a tragedy.  But I think it has a disposition of a comedy.  I want to revalue it mainly by making a comparison between these two novels.  Then I would like to look at the influence of the comedy, from which Shono inherited from Chekhov.

Shono Junzo's "Poolside Syokei" Based on the Comparison with "Chorus Girl" in Chekhov's Farces

https://aichi-pu.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=3203&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1

庄野潤三「プールサイド小景」論--チェーホフの笑劇「コーラス・ガール」との比較を軸に

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aichi Prefectural University Repository / 愛知県立大学学術リポジトリ