Investimento e comunidades imaginadas: uma análise narrativa da construção da identidade de alunos-professores de inglês

Abstract

The objective of this article is to discuss an exploratory study about the identity construction of eight student-teachers of English as learners of English as an additional language in the region of Vale do Açu, Rio Grande do Norte, Brazil using some of the concepts developed by Bonny Norton, that is, investigating the types of investments made and the imagined communities aspired to by those student-teachers. For the exploratory study, a narrative perspective was adopted as identities are socio-cultural narratives constructed in time. The analyses showed that construction of the identities of the student-teachers investigated revolves around two types of investment: those which lead to learn and use the language, and those which lead to learn the English language to teach it. The results have shown that in the analyzed group of studentteachers, the learner-as-user and learner-as-teacher identities seem to confl ate and, in most cases, the learner-as-teacher identity seems to override the learner-as-user identity. Also, since many of the studies carried out on learner identity using Bonny Norton’s theoretical approach had immigrants in contexts where English is used by the community they are living in, this work is expected to contribute to Norton’s approach as the participants of this study are learning English as an additional language in contexts where the community members do not use English and English is mainly learnt in formal environments.Keywords: learners of English, identity, investments, imagined communities.O objetivo deste artigo é discutir um estudo exploratório sobre a construção identitária de oito alunos-professores como aprendizes de Inglês como língua adicional da região do Vale do Açu, Rio Grande do Norte, utilizando os conceitos desenvolvidos por Bonny Norton, isto é, os tipos de investimentos realizados e as comunidades imaginadas pelos participantes do estudo. Também, uma abordagem narrativa de pesquisa foi adotada, já que as identidades são narrativas socioculturais progressivamente construídas. A análise mostrou que a construção da identidade dos alunos-professores investigados gira em torno a dois tipos de investimentos: aqueles que os levam a aprender a língua para usá-la e aqueles que os levam a aprender a língua para ensiná-la. Os resultados mostram que no grupo de alunos analisados, a identidade do aprendiz como usuário da língua e a identidade do aprendiz de professor parecem se misturar, e em muitos casos, a segunda se sobrepõe a primeira. Também, como a grande maioria dos estudos realizados acerca da identidade de aprendizes na perspectiva desenvolvida por Norton foram realizadas com imigrantes em contexto de segunda língua, este trabalho pode contribuir com a área, já que seus participantes são alunos, aprendendo inglês como língua adicional no Brasil.Palavras-chave: aprendizes de inglês, identidade, investimentos, comunidades imaginadas