Angerami, Luiza AdÃ©lia Titotto

Strefezzi, Ricardo De Francisco

Vieira, TÃ¡bata Cunto

The use of chlorine to disinfect the water from recreation swimming pools can form toxic sub-products such as trihalomethane, chemical agent formed by free radicals characterized by great instability and, therefore, elevated reactivity. Its excess produces oxidative stress forming the beginning of several pathological processes. Special attention must be given to individuals considered occupationally exposed to these substances, such as trainers, regular visitors, vigilant, the swimming pool staff and even the receptionists from the gym through frequent exposure to trihalomethane from dermic and respiratory ways due to the potential risks of toxicity and carcinogenicity. Innormal conditions, the inactivation of free radicals is done by antioxidant enzymatic and non-enzymatic systems presents in the organism inside the cells and in the blood circulation, such as superoxide dismutase, glutathione peroxidase and catalase; in the food such as the vitamins A, C and E, zinc, selenium, copper, manganese minerals among others. The studies demonstrate that the consumption of antioxidant substances in the daily diet can produce a protective affectionate action against these oxidative processes that happen in the organism.Con el uso de cloro para la desinfección del agua en piscinas recreativas se pueden formar subproductos tóxicos como los trihalometanos, especies químicas formadoras de radicales libres, caracterizadas por una gran inestabilidad y, por tanto, alta reactividad. Su exceso genera estrés oxidativo favoreciendo la aparición de diversos procesos patológicos. Se debe prestar especial atención a las personas consideradas ocupacionalmente expuestas a estas sustancias, como entrenadores, visitantes, guardias de seguridad, indiferenciados trabajadores de piscinas e incluso recepcionistas de gimnasios, debido a la exposición frecuente a los trihalometanos, tanto dérmicos como por inhalación, por los potenciales riesgos de toxicidad y carcinogenicidad. En condiciones normales, la inactivación de los radicales libres la llevan a cabo los sistemas antioxidantes enzimáticos y no enzimáticos, presentes en el organismo en el interior de las células y en la circulación sanguínea, como la superóxido dismutasa, la glutatión peroxidasa y la catalasa; y en alimentos ingeridos como vitaminas A, C y E, minerales zinc, selenio, cobre, manganeso, entre otros. Los estudios demuestran que el consumo de sustancias antioxidantes en la dieta diaria puede producir una eficaz acción protectora frente a estos procesos oxidativos que se producen en el organismo.Con l'utilizzo del cloro per la disinfezione dell'acqua nelle piscine ricreative si possono formare sottoprodotti tossici, come i trialometani, specie chimiche che formano radicali liberi, caratterizzati da grande instabilità e, quindi, elevata reattività. Il suo eccesso genera stress ossidativo favorendo l'insorgenza di vari processi patologici. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alle persone considerate professionalmente esposte a queste sostanze, come allenatori, visitatori, guardie giurate, addetti indifferenziati della piscina e persino receptionist della palestra, a causa della frequente esposizione ai trialometani, sia per via cutanea che per inalazione, a causa di potenziali rischi di tossicità e cancerogenicità. In condizioni normali, l'inattivazione dei radicali liberi è effettuata da sistemi antiossidanti enzimatici e non enzimatici, presenti nell'organismo all'interno delle cellule e nella circolazione sanguigna, come la superossido dismutasi, la glutatione perossidasi e la catalasi; e negli alimenti ingeriti come vitamine A, C ed E, minerali zinco, selenio, rame, manganese, tra gli altri. Gli studi dimostrano che il consumo di sostanze antiossidanti nella dieta quotidiana può produrre un'efficace azione protettiva contro questi processi ossidativi che si verificano nell'organismo.Com a utilização do cloro para a desinfecção da água de piscinas de recreação podem se formar subprodutos tóxicos, tais como os trihalometanos, espécies químicas formadoras de radicais livres, caracterizadas por grande instabilidade e, por isso, elevada reatividade. Seu excesso gera o estresse oxidativo promovendo o início de diversos processos patológicos. Deve ser dada especial atenção aos indivíduos considerados ocupacional-mente expostos a essas substâncias, tais como treinadores, freqüentadores, vigilantes, trabalhadores indiferenciados de piscinas e, até mesmo, recepcionistas em academias, pela freqüente exposição aos trihalometanos, tanto via dérmica quanto inalatória, devido aos riscos potenciais de toxicidade e carcinogeni-cidade. Em condições normais, a inativação dos radicais livres é feita por sistemas antioxidantes enzimáticos e não-enzimáticos, presentes no organismo dentro das células e na circulação sanguínea, como a superóxido dismutase, glutationa peroxidase e catalase; quanto nos alimentos ingeridos como as vitaminas A, C e E, os minerais zinco, selênio, cobre, manganês, entre outros. Estudos demonstram que o consumo de substâncias antioxidantes na dieta diária pode produzir uma ação protetora efetiva contra estes processos oxidativos que ocorrem no organismo.Com a utilização do cloro para a desinfecção da água de piscinas de recreação podem se formar subprodutos tóxicos, tais como os trihalometanos, espécies químicas formadoras de radicais livres, caracterizadas por grande instabilidade e, por isso, elevada reatividade. Seu excesso gera o estresse oxidativo promovendo o início de diversos processos patológicos. Deve ser dada especial atenção aos indivíduos considerados ocupacional-mente expostos a essas substâncias, tais como treinadores, freqüentadores, vigilantes, trabalhadores indiferenciados de piscinas e, até mesmo, recepcionistas em academias, pela freqüente exposição aos trihalometanos, tanto via dérmica quanto inalatória, devido aos riscos potenciais de toxicidade e carcinogeni-cidade. Em condições normais, a inativação dos radicais livres é feita por sistemas antioxidantes enzimáticos e não-enzimáticos, presentes no organismo dentro das células e na circulação sanguínea, como a superóxido dismutase, glutationa peroxidase e catalase; quanto nos alimentos ingeridos como as vitaminas A, C e E, os minerais zinco, selênio, cobre, manganês, entre outros. Estudos demonstram que o consumo de substâncias antioxidantes na dieta diária pode produzir uma ação protetora efetiva contra estes processos oxidativos que ocorrem no organismo

Angerami, Luiza Adélia Titotto

Vieira, Tábata Cunto

RBNE - Revista Brasileira de Nutrição Esportiva

Exposição de educadores fí­sicos aos efeitos dos trihalometanos presentes em piscina de recreação clorada e o controle dos radicais livres através dos antioxidantes

http://www.rbne.com.br/index.php/rbne/article/download/22/21

ExposiÃ§Ã£o de educadores fÃ­sicos aos efeitos dos trihalometanos presentes em piscina de recreaÃ§Ã£o clorada e o controle dos radicais livres atravÃ©s dos antioxidantes

ExposiÃ§Ã£o de educadores fÃsicos aos efeitos dos trihalometanos presentes em piscina de recreaÃ§Ã£o clorada e o controle dos radicais livres atravÃ©s dos antioxidantes

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

RBNE - Revista Brasileira de Nutrição Esportiva

ExposiÃ§Ã£o de educadores fÃ­sicos aos efeitos dos trihalometanos presentes em piscina de recreaÃ§Ã£o clorada e o controle dos radicais livres atravÃ©s dos antioxidantes

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

RBNE - Revista Brasileira de Nutrição Esportiva

ExposiÃ§Ã£o de educadores fÃsicos aos efeitos dos trihalometanos presentes em piscina de recreaÃ§Ã£o clorada e o controle dos radicais livres atravÃ©s dos antioxidantes