Em uma fazenda de criação de bovinos de raça zebuina (Bos indicus), situada no antigo Distrito Federal, atual Estado da Guanabara, foi estudado um acidente de vacinação provocado pela utilização de uma vacina avianizada, contra a Raiva, elaborada com vírus rábico modificado, amostra Flury, de baixa passagem em ovo. Foram vacinados 483 bovinos e 26 equídeos, adoecendo 52 bovinos, dos quais morreram 39, havendo a recuperação de 13 animais. Foram isoladas 17 amostras de vírus rábico de 29 animais necropsiados, inoculando-se camundongos adultos e lactentes, pela via intracerebral, com suspensões de encéfalo e de medula cervical. O estudo de uma destas amostras isoladas (material 1.330) revelou patogenicidade para coelhos, cobaios e hamsters, inoculados pelas vias intramuscular e intracraneana. O título da amostra de vírus em camundongos lactentes e adultos foi de 10-3.50 DL50 via intracerebral, na dose de 0,03 ml. No embrião de pinto, com 7 dias de incubação, a amostra de vírus cresceu com facilidade, quando inoculada pela via saco da gema. A amostra da vacina que ocasionou o acidente foi também submetida às provas de inoculação em animais de laboratório. Comportou-se como vírus de baixa passagem em embrião de galinha, pois foi letal para camundongos lactentes e adultos, coelhos e cobaios, inoculados com a vacina pelas vias intracerebral e intramuscular, os quais sucumbiram com sintomatologia rábica. A inoculação de 10 amostras de sangue coletadas na fase inicial da doença não revelou a presença de vírus no sangue circulante. A identificação do agente isolado foi feita por prova de soro-neutralização e pela facilidade da amostra para crescer em embrião de galinha, indicando ser a mencionada amostra, um vírus rábico modificado.The authors studied an antirabic vaccination accident on a Zebu cattle breeding farm in the former Distrito Federal, to day State of Guanabara. The cattle had been vaccinated with avianized rabies vaccine elaborated with modified rabic virus (Flury strain), low egg passage. There were vaccinated 483 bovines and 26 horses. Of these, 52 bovines got sick, of which 39 died and 13 recovered. Post-mortem examinations were performed on 29 animals. Inoculation of brain and cervical spinal cord suspensions intracerebrally were made in adult and baby mice, and 17 strains of rabic virus were isolated. One of these isolated strains (material 1.330) was pathogenic for rabbits, guinea-pigs and hamsters, which had been inoculated intramuscularly and intracerebrally. The titer of the virus strain in baby and adult mice was 10-3.50 LD50 by intracerebral route, with 0.03 ml. This virus strain grew well in seven days old chick-embryo, when inoculated by yolk-sac route. The vaccine, which caused the accident, was also inoculated in laboratory animals. The vaccine contained low egg passage virus. The vaccine was lethal for baby and adult mice, rabbits and guinea-pigs, which had been inoculated intracerebrally and intramuscularly. They died showing rabic symptoms. Ten blood samples collected at the onset of the disease were inoculated in mice. No virus could be shown in the circulating blood. The identification of the isolated agent was determined by the serum-neutralization test and by its ability to grow well in chick-embryo. This indicates a modified rabic virus
