Com o objetivo de estudar a relação entre a infecção da folha e do grão de arroz, causada por Helminthosporium oryzae Breda de Haan e seus efeitos sobre os componentes de produção, foi realizado um experimento de campo, em condições de sequeiro, com seis cultivares de arroz ('CICA-4', 'Canela de Ferro', 'Chatão', 'Comecru Zebu', 'IAC 1246' e 'IAC 47'). Foram selecionados modelos lineares para estabelecer as relações entre mancha-parda e componentes da produção. A infecção da folha não contribuiu significativamente para a variação do número de panículas, do número de espiguetas e da percentagem de grãos cheios em todas as cultivares testadas. A redução de peso de grão foi relacionada principalmente com a infecção de grão, com exceção da 'Canela de Ferro'. O efeito da doença variou entre os componentes de produção, em diferentes cultivares. A cv. 'Comecru Zebu' exibiu alto grau de tolerância em relação à infecção dos grãos.A field trial with six rice cultivars ('CICA-4', 'Canela de Ferro', 'Chatão' 'Comecru Zebu', 'IAC 1246' and 'IAC 47') was utilized to study the relationship between leaf and grain infection caused by Helminthosporium oryzae Breda de Haan and their individual as well as combined effect on the principal yield components under upland conditions. Linear models were selected for establishing relationships between brown spot and yield determining components. The results demonstrated that the leaf infection did not significantly contribute to the variation in panicle number, spikelets/panicle or percentage filled grains in all of the six cultivars utilized. The reduction in grain weight was principally related to grain infection except in cv. 'Canela de Ferro'. The disease effect on a determined yield component was variable in different cultivars. The cultivar 'Comecru Zebu' exhibited a high degree of tolerance to grain infection
