An outbreak of orf among 94 goats imported from USA and destined to Lebrija and Floridablanca (Santander) is described. Thirty eight goats were infected, and completly recovered after 2-4 weeks. No human infection was demonstrated. Two cows, milked by a sbepherd who looked after the goats, had papular lesions of the udder, but no virological studies were done in the man, or in the cows. In the goats, the clinical diagnosis was confirmed through biopsy, culture of the virus in embrionated chick eggs and direct visualization of the virion by negative staining and electron microscopy.Se describe un brote de orf en 94 cabras importadas de EUA, destinadas a Lebrija y Floridablanca (Santander). Enfermaron 38 animales. No se presentaron complicaciones ni mortalidad. El diagnóstico clínico se confirmó por la histopatología, cultivo del virus en huevos embrionados y microscopía electrónica con tinción negativa del macerado de las costras. No se comprobaron casos de infección humana. Dos de seis vacas ordeñadas por un empleado a cargo de las cabras, presentaron pápulas en la ubre, pero no se realizaron en ellas ni en el trabajador, estudios virológicos. Se revisaron las características de esta zoonosis que dentro de la población animal tiene una distribución amplia en Colombia, así como sus implicaciones en la medicina humana y veterinaria. Se enfatiza sobre la necesidad de comprobar el diagnóstico clínico por métodos virológicos y de microscopía electrónica
