We investigate whether a tachyonic scalar field, encompassing both dark
energy and dark matter-like features will drive our universe towards a Big
Brake singularity or a de Sitter expansion. In doing this it is crucial to
establish the parameter domain of the model, which is compatible with type Ia
supernovae data. We find the 1-sigma contours and evolve the tachyonic sytem
into the future. We conclude, that both future evolutions are allowed by
observations, Big Brake becoming increasingly likely with the increase of the
positive model parameter k.Comment: 8 pages, 6 figures, to be published in the Proceedings of the
Invisible Universe International Conference, Paris, 2009, Ed. J. M. Alimi;
v2: reference