Concierto interpretado por El pianista Dejan Lazic. Lazic nació en Zagreb (Croacia) y creció en Salzburgo donde estudió en el famoso Mozarteum. Ha establecido velozmente una gran reputación a nivel mundial como ""pianista brillante y músico dotado, lleno de ideas y capaz de proyectarlas persuasivamente"" (Gramophone). Como recitalista y como Solisas con orquesta se ha presentado en importantes auditorios de Berlín, París, Londres, Ámsterdam, Viena, Nueva York, Chicago, Tokio, Buenos Aires y Sydney, así como en los festivales de Schleswig-Holstein, Edimburgo, Verbier, Huntington (Australia), Lisboa, Praga y el Festival Menuhin en Gstaad.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
u
El pianista Dejan Lazic nació en Zagreb (Croacia) y creció en
Salzburgo donde estudió en el famoso Mozarteum. Ha establecido
velozmente una gran reputación a nivel mundial como "pianista
brillante y músico dotado, lleno de ideas y capaz de proyectarlas 1
persuasivamente" (Gramophone). Recientemente el diario The New
York Times reseño una presentación suya en los siguientes térmi-nos:
"Llena de un fraseo poético y pleno de forma, con efectos
dinámicos que hicieron que su música sonase fresca, espontánea y
conmovedora" .
Como recitalista y como solista con orquesta se ha presentado en
importantes auditorios de Berlín, París, Londres, Ámsterdam, Viena,
Nueva York, Chicago, Tokio, Buenos Aires y Sydney, así como en
los festivales de Schleswig-Holstein, Edimburgo, Verbier, Huntington
(Australia), Lisboa, Praga y el Festival Menuhin en Gstaad.
Entre sus presentaciones orquestales se incluyen las realizadas con
la Orquesta Nacional d'Ile de France, las orquestas de cámara de
Munich y Basilea, la Camerata de Salzburgo, la Orquesta de Cámara
Australiana, laNorthem Sinfonia, la Klass ische Philharmonie
de Bonn, la Sinfónica de Flandes, la Orquesta de Cámara de los
Países Bajos, la Orquesta d' Auvergne, la Filarmónica de Eslovenia,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2
así como la Hennitage de San Petersburgo y la Filarmónica Janacek.
Tiene un creciente número de seguidores en el Lejano Oriente y
frecuentemente realiza giras en China Japón y Corea.
Dejan Lazic es también un apasionado músico de cámara y ha
trabajado durante largo tiempo en compañía del violonchelista Pieter
Wispelwey. Toca así mismo con Vadim Repin, Benjamin Schmid,
Karl Leister, Gordan Nikolic, Thomas Zehetmair y Richard Tognetti.
Graba exclusivamente para el sello discográfico Channel Classics;
su última grabación -la Sonata D960, de Schubert-y la anterior
con el Concierto No. 2 para piano, de Beethoven, obtuvieron
magníficas comentarios de la crítica. Recientemente apareció
en el mercado mundial una grabación de las obras completas para
violonchelo y piano de Beethoven junto a Pieter Wispelwey, así
como las sonatas a dúo de Shostakovich, Prokófiev y Britten. Su
próximo lanzamiento discográfico incluirá sonatas de Scarlatti y
obras de Bartok.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PROGRAMA
Fantasía en Re menor, K. V 397, para piano
(1782)
Sonata en Si bemol mayor, K. V 333,
para piano (1778):
Allegro
Andante cantabile
Allegreto grazioso
Waldszenen Op. 82:
(1848/1849):
Eintritt
Jliger auf der Lauer
Einsame Blumen
Verrufene Stelle
Freundliche Landschaft
Herberge
Vogel als Prophet
Jagdlied
Abschied
WOLFGANG AMADEUS MOZART
(1756-1791)
WOLFGANG AMADEUS MOZART
ROBERT SCHUMANN
(1810-1856)
INTERMEDIO
Holiday Diary, Suite Op. 5, para piano:
(1934)
Early Morning Bath
Sailing
Fun-fair
Night
Sonata en Si bemol menor, Op. 35:
(1840)
Grave-Doppio movimento
Scherzo
Marche fimebre - Lento, attacca:
Finale - Presto
BENJAMIN BRITTEN
(1913 -1 976)
FREDERIC CHOPIN
(1810-1849)
CONCIERTO No. 55
3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4
Notas al programa
ElIie Anne Duque
Mozart
Dentro del catálogo de la obra de Mozart la Fantasía en Re
menor para piano figura como una pieza suelta que simultáneamente es
un documento serio y gracioso. Nada se sabe sobre los [mes de su
composición y se especula que pudo haber sido una introducción a
una sonata para piano (como en el caso de la Fantasía en Do
menor), o una obra concebida con fines pedagógicos. Breve y
exquisita, se inicia con pasajes arpegiados de gran poder evocador
que radica en la tonalidad misma, Re menor, la cual, con Do menor,
fue considerada como uno de los medios ideales para la expresión
del patetismo. Luego unas notas repetidas enforte anuncian un
trozo de gran colorido y fuerza armónica. Pero todo este ambiente
inquietante se desvanece ante un Allegretto descomplicado y de
encanto inmediato. La libertad gestual y formal de esta Fantasía
está dada por la sucesión de secciones contrastes aunque menos
atrevidas que las de la asombrosa Fantasía en Do menor. Esta
pequeña joya del repertorio pianístico mozartiano es empleada por
muchos profesores de piano para iniciar a sus pupilos en la belleza
sencilla y directa del estilo del compositor.
El éxito rotundo que cosechó Mozart como pianista durante los
primeros años de su residencia definitiva en Viena, tiene como prueba
el conjunto de conciertos para piano y orquesta creados entre 1782
y 1786. Diecisiete conciertos escritos y estrenados en un estrecho
período de cuatro años confirman que Mozart era el pianista
virtuoso por excelencia de la Viena del momento, que pronto
sucumbiría ante las dotes de Beethoven y sus contemporáneos. Hay
que recordar que gracias a las creaciones de Mozart tanto en el
campo de la sonata para piano como en el del concierto para piano
y orquesta, estos dos géneros llegaron a convertirse en asunto de
presentación pública pues Mozart compuso pasajes de belleza y
dificultad dignos de un espectáculo de concierto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
En la Sonata en Si bemol mayor, K. 333 se funden sonata y
concierto. Por una parte Mozart mantiene la usanza de sus sonatas
para piano previas y, por la otra, introduce la duración y dramatismo de
sus conciertos con orquesta. Las dimensiones de esta sonata son
considerables, sobre todo las del rondo final, que cuenta con una
cadenza. La sonata data de sus primeros años y experiencias felices.
pero no fue publicada sino hasta 1784. En el Allegro inicial
domina el espíritu lírico representado mediante melodías de gran
figuración. Mozart reserva los momentos más expresivos para el
Andante en donde se observan también algunos rasgos experimentales
en lo rítmico. El Rondo es ciertamente la sección de mayor
variedad y, en el marco de este rondo-sonata se turnan temas
contrastantes de creciente dificultad. Después de la mencionada
cad enza de concierto hay una Coda de carácter obviamente conclusivo
y que denota la preocupación de Mozart con la estructura
general de la obra.
Schumann
Para Robert Schumann los ciclos de obras breves ofrecían una
oportunidad única de expresión, mejor que la contenida en las grandes
formas clásicas como la sonata, el concierto y la sinfonía. Sus ciclos
de canciones y piezas para piano son un tejido fascinante de instantes
sorprendentes. En esta gran variedad anímica radica el éxito de
muchas de sus obras para piano, tales como las Variaciones Abegg,
Album de lajuventud, Hojas de álbum, Carnaval, Escenas
infantiles, Kreisleriana, Papillons, Noveletten, Davidsbündlertiinze
y Escenas del bosque, entre otras. En medio de las más
dificiles piruetas pianísticas, Schumann logra captar instantes precisos
del sentimiento humano, del paisaje, o de un giro poético. A veces
10 describe literariamente ( COlTIO en Carnaval) y otras veces es un
ejercicio desprovisto de imágenes reales, pero siempre cercanas al
poder evocador de la música.
Waldszenen, o Escenas del bosque data de 1849, un periodo de
gran fertilidad musical en la vida accidentada de Schumann. Desde
1848 vivía con su familia en Dresde, residencia interrumpida por la
5
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
inestabilidad revolucionaria de la época. En los momentos de
mayor conflicto social, Schumann, su esposa la pianista Clara Wieck
y sus hijos se refugiaron en el campo para luego emigrar de Dresde
y radicarse en Düsseldorf. Pese a los cambios y las interrupciones,
Schumann trabajó incansablemente en la composición. Inició el
ciclo para piano en diciembre de 1848 y lo terminó en enero del
afio siguiente. Sin embargo, no dio a conocer la obra sino hasta
septiembre de 1850 luego de muchas revisiones y cambios en los
títulos. Las obras de estos afios poseen una gran dimensión poética.
Años atrás, hacia 1840, Schumann había dedicado su atención casi
exclusiva a la canción alemana, el Lied Ocho años después traducía el
ambiente poético a la pieza para piano, con una fluidez melódica
admirable.
Una vez muerto Schumann, su esposa Clara se dedicó incansablemente
a hacer conocer su obra en recitales y conciertos. De hecho,
Clara Schumann es considerada una de las pioneras del recital
pianístico en el sentido moderno del siglo xx. Cuando tocaba las
6 Escenas del bosque solía excluir la cuarta, inspirada en un poema
de Friedrich Hebbel, por sus imágenes algo tétricas:
Las flores, aunque crecen
aquí son blancas como la muerte
sólo una en la mitad
es roja como la sangre.
El ciclo consta de nueve escenas: Entrada, Emboscada del cazador,
Flores solitarias, Sitio embrujado, Paisaje amistoso, Albergue,
Pájaro profético, Canción de cacería y Partida. Se reconocen
motivos reiterados en la obra pianística de Schumann como el del
cazador, los preámbulos e introducciones, las referencias a
la naturaleza que puede ofrecer solaz, pero que también puede
amenazar a quien no se acoge a ella. Las amenzas en esta obra son
misteriosas y lejanas. .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Britten
La suite para piano Holiday Diary (Diario de vacaciones) del
compositor británico Benjamin Britten es una obra relativamente
temprana; data de 1931, época en la cual todavía era estudiante de
la Royal Academy ofMusic en Londres. Está precedida por pocas
piezas para el teclado: una fuga, doce variaciones, tres piezas de
carácter descriptivo y cinco valses (1923). Ocupa un lugarprivilegiado
dentro de la producción musical de Britten porque no tuvo
mucho interés en el piano como instrumento solista sino como
instrumento acompañante. Si bien para la época de composición
del Diario de vacaciones Britten todavía era estudiante, había ganado
premios importantes por la Sinfonietta y la Sinfonía sencilla
y había suscrito un contrato con Boosey and Hawkes para
la edición de su obra. Estaba bajo el embrujo del estilo de
Schoenberg, Berg y Stravinsky, pero no adoptó el lenguaje
expresionista y atonal de los primeros ni la preeminencia rítmica
del último.
La suite original tuvo el título de Holiday Tales (Cuentos de vacaciones)
y fue dedicada a su maestro Arthur Benjamín; en la versión
editada la suite fue dedicada al pianista Clifford Curzon, quien la
ejecutaba con frecuencia. Se trata de una obra descriptiva y alegre
que se inicia con la descripción de un Baño matutino en donde el
piano refleja todas las sensaciones de una primera sumergida en el
agua: los escalofríos y primeros encuentros con el oleaje. La segunda
impresión, Navegando, es la de la tranquilidad que se siente cuando se
navega en un velero, si bien hay una sección media un poco más
turbulenta. En la Feria de diversiones el piano ej ecuta un pasaj e
juguetón y animado que traduce el ambiente alegre y jocoso de la
feria. La suite termina con la serenidad de un nocturno, en un pasaje
titulado Noche, en el cual el viajero descansa de las actividades
diurnas y las recuerda a medida que se recapitulan los temas de las
pnmeras escenas.
7
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Chopin
La Sonata Op. 35, de Chopin, data de la última parte de la breve
vida del compositor, marcada por su relación con la novelista George
Sand (entre 1836 y 1846). El mecenazgo protector de la célebre y
aristocrática novelista (cuyo verdadero nombre fue Amandine Dupin,
baronesa Dudevant) liberó a Chopín de toda preocupación económica
por espacio de nueve años, tiempo que aprovechó para
explorar a fondo sus ideas musicales. A esta época pertenecen los
Preludios, los tres últimos Scherzi, las Baladas, dos Sonatas y un
gran número de mazurkas y nocturno . Sin embargo, estas obras
fueron el producto de un compositor enfermo, consumido por la
tuberculosis y con grandes dificultades para mostrar su gran talento
e inspiración en presentaciones públicas. Pese a no haber ofrecido
más de 20 recitales públicos en su vida, la música de Chopin
conmovió a todo el mundo occidental. En su obra se escuchan
melodías profundamente conmovedoras, aparentemente independientes
del acompañamiento, envueltas en complejas texturas y
8 annonías que emergen de un virtuosismo pianístico rutilante. La añoranza
por su tierra natal, Polonia, fue una constante en su obra y
señaló la ruta para el nacionalismo decimonónico, como también el
tratamiento sofisticado de danzas y canciones nacionales. A excepción
de unas pocas obras, la producción musical de Chopin estuvo
restringida al piano, junto con el violín, uno de los instrumentos de
concierto más populares del siglo XIX.
La Sonata Op. 35 no es una sonata en el estilo clásico mozartiano
o beethoveniano; ya había anotado Schumann que parecía como si
en esta obra Chopin hubiera juntado "cuatro de sus hijo
más locos". Como movimientos sueltos, la marcha fúnebre y el
último movimiento no tienen paralelo en la literatura pianística del
romanticismo. En el Doppio movimento aparece un tema pulsante,
listo para ser desarrollado; a manera de contraste aparece una
melodía en Re bemol, aparentemente tranquilizante, pero su
magnetismo prontamente la conduce a un climax afiebrado, pleno
de acción. El desarrollo es corto y de gran atrevimiento armónico;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la recapitulación es muy libre, pero se llega al final con gran claridad
en cuanto a nuestras expectativas sicológicas.
El Scherzo es un movimiento breve, lúcido, con reminiscencias de
música polaca. La primera sección, llena de atrevimientos
cromáticos, contiene una furia que solo la sección media (trio)
apacigua; con el retomo a la primera sección del Scherzo se vuelve
al mundo del virtuosismo. El tercer movimiento también acusa una
forma ternaria: en la Marcha fúnebre Chapín da rienda suelta a los
pensamientos lúgubres y mórbidos que cautivaban el público de la
época; se descansa en una sección media, una "visión de las regiones
del más allá", que desemboca en el Presto, un movimiento
agitado con carácter de estudio técnico por el trabajo incesante
con los tresillos de corchea.
9
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Miércoles 4 - 7:30 p.m.
Grandes intérpretes
PIETER WISPELWEY, violonchelista - Holanda
DEJAN LAZIC, pianista - Croacia
Programa: B. Britten: Sonata en Do, Op. 65; S. Prokofiev: Sonata en
Do, Op. 119. D. Shostakovich: Sonata en Re menor, Op. 40
Tarifa A: 13.200particulares; 3.600 estudiantes; 6.600afiliadosyterceraedad.Jueves5−7:00p.m.Grandesinteˊrpretes10PIETERWISPELWEY,violonchelista−HolandaPrograma:J.S.Bach:lasseissuitesparaviolonchelosoloTarifaA: 13.200 particulares; 3.600estudiantes; 6.600 afiliados
y tercera edad.
Domingo 8 - 11 :00 a.m.
Música y músicos de Colombia
GRUPO CANTOS DEL PACÍFICO - Colombia
Claudia Gaviria, Pilar Posada, Germán Ramírez, Arturo Vahos
Programa: música tradicional del litoral pacífico: Oh, hilando;
Súbanlo pa' arriba,' Maquerule; Mamá U,' Cocorobé,' La caramba,'
Sola camisola; Los tres misterios; Por el Chocó; Cómo no, cómo
no; El pájaro mochilero; El corderillo,' Mama U; Arrullos; El
robo de la gallina; La mecha
Tarifa D: 4.900adultos; 2.000 niños (entre 6 y 12 años); 4.400estudiantes,afiliadosyterceraedad.DigitalizadoporlaBibliotecaLuisAˊngelArangodelBancodelaRepuˊblica,Colombia.TOlTIeNota»Losconciertosseiniciaraˊnexactamentealahoraindicadaenlosavisosdeprenayenelprogramademano.Llegaratiempolepermitiraˊdisfrutarlosensutotalidad.»Siustedllegatardelesolicitamosesperarenelfoyerhastaqueterminelaprimeraobra.Mientrastantoelmonitordetelevisioˊnlepermitiraˊseguirloquesucedeenelescenario."LaspersonascondiscapacidadespodraˊningresaralaBLAAporlapuertaJubicadaentrelacarrera4ylacarrera5sobrelacalle11,frentealaesculturadeEduardoRamıˊrezVillamizar.EstapuertadaaccesoalascensorqueconducealfoyerdelaSaladeConciertos.Paraagilizarelingresosugerimosinformarconantelacioˊnsobresuvisita,comunicaˊndoseconlosteleˊfonos3431324o3431203.»LaspuertasdelaSalaetaraˊnabiertasquinceminutosantesdelainiciacioˊndecadaconcierto.Elintermediotieneunaduracioˊndeveinteminutos»Eltimbreeutilizadelasiguientemanera:−Untimbre:llamadodeatencioˊn.−Dostimbres:invitacioˊnparaentraralasalayacomodarseensusilla.−Trestimbres:salidadelartistaalescenarioeiniciacioˊndelconcierto.»NoestaˊpermitidofumarenlaSala,comotampocoelingresoyconsumodealimentosobebidas."MientraspermanezcaenlaSalaporfavormantengaapagadosuJbuscapersonas,alarmaderelojycelular.»Noestaˊpermitidalatomadefotografıˊasnilasgrabacionesenaudioyvideo.»Eneltranscursodelosconciertosnoestaraˊndisponibleslosban~osubicadosenelinteriordelasala.Estospodraˊnserutilizadosantes,enelintermedioyluegodelafinalizacioˊndelosconciertos.Losban~osaledan~osalaˊreadeInformaˊticapermaneceraˊnabiertos.»LosacomodadorescolaboraraˊnenlalocalizacioˊndesusillayloorientaraˊnenlosespaciosdelaSala.Elplanoubicadoenlaentradatambieˊnpuedeayudarloavisualizarsulugar.»Elserviciodecafeterıˊaybarseprestaraˊantesdelcomienzoyenelintermediodelosconciertos.»Sinecesitataxialfinalizarlosconciertos,porfavoraceˊrquesealaporterıˊadelparqueaderodelaBiblioteca(ascensores)ymarquelaextensioˊn8575.11DigitalizadoporlaBibliotecaLuisAˊngelArangodelBancodelaRepuˊblica,Colombia.12BOLETERIˊADıˊADESCUENTOSTARIFAPLENANin~osEstudiantesOtros∗MieˊrcolesA 13.200 3.600 6.600
B 21.900 5.500 10.500DomingosD 4.900 2.000 4.400 4.400LunesdelosjoˊvenesinteˊrpretesE 2.200
* Tercera edad y afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República.
Los afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República pueden reclamar una boleta gratis
para ingresar a los conciertos de la serie Lunes de los Jóvenes Intérpretes.
DESCUENTOS CUÁNTAS QUIÉN CÓMO
Tercera edad 2 Personas mayores de 60 años. Presentar cédula.
(dos)
Afiliados a la Red de Bibliotecas 1 Afiliados Categorías B, e y F. Pre entar carné vigente
del Banco de la República (una) o recibo de pago y cédula.
Estudiantes 1 Estudiantes de colegios, univer- Presentar carné
(una) sida des o escuelas de música. vigente.
Niños (un1a ) Niños entre seis y doce años.
Puedo escoger entre un millón de libros para leer en mi casa
Soy socio de la Red de Bibliotecas del Banco de la República
Infonnes: Biblioteca Luis Ángel Arango, Oficina de Socios,
télefonos 343 1294 Y 343 13 61 o
correo electrónico buzonsblaa@banrep goy co
y 28 sucursales del Banco de la República en todo el país
Consulte la temporada musical en www.Jablaa.org o www.banrep.org
Solicite el envío gratuito del folleto de programación musical en
[email protected] o en el 343 12 12
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia