A core component of human language is its combinatorial sound system: meaningful signals are built from different combinations of meaningless sounds. Investigating whether non-human communication systems are also combinatorial is hampered by difficulties in identifying the extent to which vocalizations are constructed from shared, meaningless building blocks. Here we present a novel approach to circumvent this difficulty and show that a pair of functionally distinct chestnut-crowned babbler (Pomatostomus ruficeps) vocalizations can be decomposed into perceptibly distinct, meaningless entities that are shared across the two calls. Specifically, by focusing on the acoustic distinctiveness of sound elements using a habituation-discrimination paradigm on wild-caught babblers under standardized aviary conditions, we show that two multi-element calls are composed of perceptibly distinct sounds that are reused in different arrangements across the two calls. Furthermore, and critically, we show that none of the five constituent elements elicits functionally relevant responses in receivers, indicating that the constituent sounds do not carry the meaning of the call; so are contextually meaningless. Our work, which allows combinatorial systems in animals to be more easily identified, suggests that animals can produce functionally distinct calls that are built in a way superficially reminiscent of the way that humans produce morphemes and words. The results reported lend credence to the recent idea that language’s combinatorial system may have been preceded by a superficial stage where signalers neither needed to be cognitively aware of the combinatorial strategy in place, nor of its building blocks
