Dalam buku ini dimuat terjemahan dari lima hasil penelitian mengenai negara Sriwijaya dan mengenai bahsa dalam prasasti-prasasti yang ditinggalkan oleh negara itu, hasil penelitian tersebut diterbitkan antara tahun 1918 dan 1968 oleh George Coedes dan Louis Charles Damais, dua peneliti dari Ecole francaised'Extreme-Orient, ahli epigrafi dan sejarah Asia Tenggara
