Buku Tala Bahasa Jamee ini merupakan salah satu hasil Bagian Proyek Pembinaan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah, Daerah Istimewa Aceh tahun 1995/1996 .
Sehubungan dengan latar belakang masalah di atas. masalah utama yang ingin dibahas dalam penelitian ini ialah yang menyangkut kaidah bahasa Jamee. Masalah utama tersebut dapat dijabarkan atas tiga submasalah sebagai berikut.
(1) Bagaimanakah kaidah fonologi bahasa lamee?
(2) Bagaimanakah kaidah morfologi bahasa lamee?
(3) Bagaimana pula kaidah sintaksis bahasa lamee
