El trabajo que se presenta a continuación es una síntesis de los avances más recientes del derecho internacional de los derechos humanos encontrados en documentos de Naciones Unidas en materia de violencia de género. Es preciso tener en cuenta que no se ha intentado presentar una descripción exhaustiva de todo lo realizado en esta materia, ni se ha querido desarrollar un análisis a fondo de las virtudes o defectos del trabajo bajo estudio, sino simplemente presentar una especie de mapa de ruta que resulte de utilidad. Se espera que esta información sea de ayuda tanto para estudiantes como para litigantes nacionales e internacionales y organizaciones de la sociedad civil que trabajan en el área de derechos humanos y de género. Por último, se espera que esta información pueda aportar al trabajo de jueces y de aquellos encargados de moldear las políticas públicas a lo largo de toda la región
