El presente trabajo describe el comportamiento de los módulos fotovoltaicos instalados en el marco del convenio Argentino - Alemán de bombeo fotovoltaico en siete plantas de la Provincia de Catamarca. Se describe la metodología seguida para la determinación de su funcionamiento, teniendo en cuenta los principales inconvenientes que se presentaron en el curso de los nueve años de instalados los sistemas. Para las mediciones se adoptó un criterio de seguimiento que atiende fundamentalmente a la identificación de los módulos que presentan mayor deterioro, teniendo en cuenta que los mismos son los que producen la pérdida de eficiencia del conjunto y del sistema. Se propone una metodología de medición de bajos costo que permite evaluar el funcionamiento de los paneles fotovoltaicos y certificar su comportamiento para que los proveedores de los mismos restablezcan las condiciones operativas ante situaciones de deterioro.The present work describes the behaviour of modules photovoltaics installed in the frame of the Argentino- Alemán agreement of photovoltaic pumping systems, in seven plants in Catamarca Province. The consecutive methodology for the determination their operation is described, keeping in mind the inconvenient principals that were presented in the course of the nine years of installing the systems. For the mensurations a criterion of pursuit was adopted to attend fundamentally to the identification the modules that present greater deterioration, keeping in mind that the same are those that produce the loss of efficiency in the group and the system. It proposes a methodology of mensuration that with low costs allows to evaluate the operation of panels photovoltaics and it certify the behaviour so that the outfitters of the same reestablish the operative conditions in front to situations deterioration.Tema 4: Energía solar y conversión fotovoltaica.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
