L'approfondimento offre un'inedita chiave di lettura per il ciclo pittorico (episodi del Bellum Mutinense e del II Triumvirato narrati secondo le "Guerre Civili" di Appiano) che Nicol\uf2 dell'Abate realizz\uf2 nel 1546 per la Sala dei Conservatori, oggi Sala del Fuoco, nel Palazzo Comunale di Modena