Governo, gestione, tutela e valorizzazione delle risorse territoriali: la Bulgaria nel contesto della politica di sviluppo rurale dell'Unione Europea. Un caso di cooperazione transnazionale.
ABSTRACT
La politica di sviluppo rurale della Bulgaria cerca di sfruttare i punti di forza delle zone rurali per
innescare uno sviluppo inclusivo che porti benessere e opportunità, potenziando competitività e
diversificazione del settore agroalimentare e migliorando la qualità della vita.
Dopo l’ingresso nell’Unione europea, tale strategia si è dovuta integrare nella politica di sviluppo
rurale europea, che riconosce l’importanza delle aree rurali e il bisogno di affrontarne i problemi in
maniera comprensiva. Suo tratto caratteristico è l’approccio LEADER, che vuole sviluppare le aree
rurali anche creando Gruppi di Azione Locale (GAL), col compito di integrare misure settoriali
distinte e di coinvolgere i diversi attori economici e sociali.
La strategia di sviluppo rurale europea è stata una delle politiche che hanno avuto un maggiore
impatto sulle condizioni di vita delle popolazioni rurali bulgare. Mentre le autorità centrali cercano
di mantenerne il controllo e di utilizzare i fondi europei per legittimarsi, i GAL si sono dimostrati
cpaci di aderire il più possibile alle caratteristiche e ai bisogni del territorio, anche tramite
collaborazioni transazionali, che hanno rivelato affinità impensate, come nel progetto Cross Border
for Rural Identities Development – Adriatic Sea/Black Sea. ABSTRACT in English
The rural development policy in Bulgaria seeks to exploit the strengths of rural areas to trigger inclusive
development that brings wealth and opportunity, enhancing competitiveness and diversification of the
agriculture sector and improving the quality of life.
After joining the European Union, this strategy has had to integrate into the European rural development
policy, which recognizes the importance of rural areas and the need to tackle its problems in a
comprehensive manner. Its characteristic feature is the LEADER approach, which wants to develop the rural
areas also creating Local Action Groups (LAGs), with the task of integrating sectoral measures distinct and
involve different economic and social actors.
The rural development strategy in Europe was one of the policies that have had a greater impact on the living
conditions of rural populations Bulgarian. While the central authorities are trying to maintain control and to
use European funding to legitimize itself, the LAGs have proven cpaci to adhere as much as possible to the
characteristics and needs of the territory, also through collaborations transactional, which revealed
unexpected affinities, as in Cross Border Identities project for Rural Development - Adriatic Sea / Black Sea
