It is important to diagnose a difference in size between the maxilla and the mandible, in patients on growth, this allows us to make a timely intervention and redirect growth, functional appliances are a good choice for these cases. The patient's age was 12 years, 5 months, She was diagnosed with a biotype dolichofacial, class II skeletal and dental; inclination of upper incisors and lower with an overbite and overjet augmented, the treatment was with orthopedic phase. The results obtained were dental, skeletal and profile, the teeth had a superior retroclination, decreased overbite horizontal and vertical. he skeletal changes were: the jaw had an increase in length and maxilla descended staying sagitally, and slightly changed the direction of growth. In profile, there was a noticeable change in the reduction of facial convexity. Panoramic radiography shows hypertrophic turbinate so referred to the Otolaryngologist. In the analysis of posture was found a decrease in anterior rotation of the skull, decrease of cervical lordosis and more superior position of the hyoid. The use of Bionator during the growth stage may change the growth.Detectar una discrepancia de los maxilares en pacientes en crecimiento es importante, esto nos permite hacer una intervención oportuna y redirigir el crecimiento, los aparatos funcionales son una buena opción para estos casos. La paciente se presentó a los 12 años 5 meses, fue diagnosticada con un biotipo dolicofacial, clase II esqueletal y dental; con inclinación de incisivos superiores e inferiores y una sobremordida vertical y horizontal aumentada, el tratamiento fue con fase ortopédica. Los resultados obtenidos fueron dentales, esqueletales y en el perfil. En los dientes hubo una retroinclinación superior, disminuyó la sobremordida horizontal y vertical. Los cambios esqueletales fueron en la mandíbula tuvo un aumento de longitud y el maxilar descendió manteniéndose sagitalmente, y cambió ligeramente la dirección de crecimiento. En perfil hubo un cambio notable de la disminución de convexidad facial. En la radiografía panorámica se observan cornetes hipertróficos por lo que se remitió al otorrinolaringólogo. En el análisis de postura encontramos una disminución de rotación anterior del cráneo, disminución de lordosis cervical y posición más superior del hioides. El uso de Bionator durante la etapa de crecimiento puede redireccionar el crecimiento
