Este reporte se ha beneficiado por las contribuciones, revisión y sugerencias de muchos colaboradores de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency, EPA), la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y las tribus y comunidades indígenas de la región fronteriza, así como de otras organizaciones gubernamentales federales, estatales y locales de Estados Unidos y México. Agradecemos particularmente a los representantes de las instancias coordinadoras de Frontera 2012, quienes brindaron su liderazgo en el desarrollo y refinación de los indicadores en sus áreas de especialidad