The porosity variations between moderately buried Buntsandstein sandstones and equivalent units submitted to hydrothermal fluid circulation are studied with resin impregnated stained thin sections. Hydrothermal fluid circulation increases porosity heterogeneity on various scales. By the study of porosity structure in one typical sandstone submitted to strong silicification and/or dissolution, we are able to justify the total porosity decrease or increase, to show the free or trapped-porosity development and to predict permeability variations.Les variations des structures de porosité entre des grès du Buntsandstein, ayant été faiblement enfouis, et des grès équivalents, ayant été en plus hydrothermalisés, peuvent être analysées à partir de lames minces dont la porosité a été imprégnée de résines colorées. Pour un faciès gréseux donné, les circulations de fluides hydrothermaux accentuent à toutes les échelles l'hétérogénéité du réseau poreux par des silicifications et/ou par des dissolutions intenses. A partir des modifications des structures du milieu poreux, il est possible de justifier la diminution ou l'augmentation de la porosité totale, des porosités libre et piégée et de prévoir les variations de la perméabilité.Jeannette Daniel, Liewig Nicole, Mertz Jean-Didier. Les structures de la porosité de grès hydrothermalisés. In: Bulletin de Minéralogie, volume 111, 6, 1988. pp. 613-623
