Se estudiaron los efectos de la edad, el lavado y la temperatura sobre la inducción de la germinación precoz, el crecimiento de la radícula, y el tiempo hasta la floración de plantas provenientes de semillas inmaduras de soja [Glycine max (L.) Merr.] cv. Williams. Las semillas se cosecharon a los 25; 30; 35 y 40 días después de antesis (DDA). Las mismas se lavaron durante: 0, 12, 24 y 48 h en agua destilada aireada a 20; 25; 30 y 35°C. La germinación se continuó luego en oscuridad, a las mismas temperaturas. Se utilizó un diseño factorial: 4 x 4 x 4 (edad x tiempo de lavado x temperatura) con dos repeticiones de 20 semillas. Para cada edad se agregó un testigo con semillas maduras y secas (>60 DDA). Tanto el porcentaje como la tasa de germinación aumentaron en proporción directa con la edad. El lavado, independientemente del tiempo, estimuló la germinación y los eventos postgerminativos tempranos. Temperaturas de 20 a 30°C no modificaron la tasa de germinación ni la de crecimiento radicular, pero ambas cayeron abruptamente a 35°C. Esta temperatura inhibió, además, el establecimiento de las plántulas provenientes de embriones de 25 y 30 DDA. A partir de los 35 DDA el porcentaje de plántulas establecidas se independizó de la temperatura. Los días hasta la floración aumentaron en proporción inversa a la edad de las semillas. El lavado redujo los días hasta la floración de las plantas provenientes de semillas inmaduras. Temperaturas de 20 a 30°C durante la germinación no tuvieron efecto sobre el tiempo hasta la floración.The effects of seed age, washing time and temperature on the precocious germination, radicle growth and time to flowering of immature soybean seeds [Glycine max (L.) Merr.] cv. Williams, were studied. Seeds of 25, 30, 35 and 40 days after antesis (DAA) were used. Washing was done with distilled aerated water, during: 0, 12, 24 and 48 h, at 20, 25, 30 and 35°C. The germination of the seed was continued in Petri dishes, in the dark, at the same temperatures. A factorial design 4 x 4 x 4 (age x washing time x temperature) with two replicates of 20 seeds was used. A control of mature and dry seeds (> 60 DAA) was included. Both, germination percentage, and radicle growth rate increased with seed age. Washing stimulated germination and early post-germinative events independently of the washing time. Temperatures of 20 and 30 °C did not change neither germination rate nor radicle growth rate, but both parameters dropped abruptly at 35°C. This temperature also inhibited seedling survival of 25 and 30 DDA seeds. After 35 DAA the survival of seedlings became temperature independent. Days to flower increased inversely to the age of the seeds. Washing shortened the time to flowering in plants produced by immatured seeds. Temperatures betweeen 20 to 30°C during germination did not have an effect on flowering time.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale
