We study the three-point functions between two BPS and one non-BPS local
gauge invariant operators in N=4 Super Yang-Mills theory. In particular we
show, in explicit 1-loop examples, that the operator mixing discussed in
arXiv:0810.0499 plays an important role in the computations of the correlators
and is necessary to cancel contributions that would violate the constraints
following from the superconformal and the bonus U(1)_Y symmetries. We analyse
the same type of correlators also at strong coupling by using the BMN limit of
the AdS_5xS^5 string theory. Again the mixing between states with different
types of impurities is crucial to ensure the cancellation of various amplitudes
that would violate the constraints mentioned above. However, on the string
side, we also find some examples of interactions between one non-BPS and two
BPS states that do not satisfy expectations based on the superconformal and the
bonus U(1)_Y symmetries.Comment: 28 pages, 5 figure