Les éléments de datation absolue de l’époque sont assez rares pour la céramique commune de l’époque moderne. Le récipient dont il est ici question a été acheté par les chanoines de Loches pour y réduire les restes funéraires d’Agnès Sorel. Nous possédons la mention de son achat, effectué le six mars 1777.It is quite rare to be able to establish an absolute date for common pottery of the modern period. The vessel in question was bought by the canons of Loches to contain the remains of Agnès Sorel. We have a mention of its purchase on the 6th March 1777

Dufaÿ, Bruno

Poulet, Marcel

OpenEdition

 Revue archéologique du Centre de la France 
Tome 43 | 2004
Varia
Une datation absolue pour un saloir du XVIIIe s. en
grès de la Puisaye
À propos de l’urne contenant les restes d’Agnès Sorel
An absolute dating for a salting tub of the 18th century in sandstone from the
Puisaye. Concerning an urn containing the remains of Agnès Sorel
Bruno Dufaÿ et Marcel Poulet
Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/racf/265
ISSN : 1951-6207
Éditeur
Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du centre de la France (FERACF)
Édition imprimée
Date de publication : 1 mars 2005
Pagination : 267-270
ISSN : 0220-6617
 
Référence électronique
Bruno Dufaÿ et Marcel Poulet, « Une datation absolue pour un saloir du XVIIIe s. en grès de la
Puisaye », Revue archéologique du Centre de la France [En ligne], Tome 43 | 2004, mis en ligne le 01 mai
2006, consulté le 21 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/racf/265 
Les contenus de la Revue archéologique du centre de la France sont disponibles selon les termes de la 
Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modiﬁcation 4.0
International.
Revue฀Archéologique฀du฀Centre฀de฀la฀France,฀Tome฀43,฀2004฀:฀267-270.
Mots-clés฀:฀฀ Agnès฀Sorel,฀Céramique,฀Grès,฀La฀Puisaye.
Keywords฀:฀฀ Agnès฀Sorel,฀Ceramics,฀Puisaye,฀Sandstone.
Résumé฀:฀฀ Les฀ éléments฀de฀datation฀absolue฀de฀ l’époque฀ sont฀ assez฀ rares฀pour฀ la฀ céramique฀commune฀de฀
l’époque฀moderne.฀Le฀récipient฀dont฀il฀est฀ici฀question฀a฀été฀acheté฀par฀les฀chanoines฀de฀Loches฀
pour฀y฀réduire฀les฀restes฀funéraires฀d’Agnès฀Sorel.฀Nous฀possédons฀la฀mention฀de฀son฀achat,฀effectué฀
le฀six฀mars฀1777.
Abstract฀:฀฀ It฀is฀quite฀rare฀to฀be฀able฀to฀establish฀an฀absolute฀date฀for฀common฀pottery฀of฀the฀modern฀period.฀
The฀vessel฀in฀question฀was฀bought฀by฀the฀canons฀of฀Loches฀to฀contain฀the฀remains฀of฀Agnès฀Sorel.฀
We฀have฀a฀mention฀of฀its฀purchase฀on฀the฀6th฀March฀1777.
*฀ Archéologue฀départemental฀d’Indre-et-Loire/UMR฀6173฀CITERES฀–฀LAT.
Bruno฀DUFAŸ*฀et฀Marcel฀POULET
Une฀ datation฀ absolue฀ pour฀ un฀
saloir฀ du฀ XVIIIe฀ s.฀ en฀ grès฀ de฀ la฀
Puisaye.฀À฀propos฀de฀l’urne฀conte-฀
nant฀ les฀ restes฀ d’Agnès฀ Sorel
AN฀ABSOLUTE฀DATING฀FOR฀A฀SALTING฀TUB฀
OF฀THE฀18TH฀CENTURY฀IN฀SANDSTONE฀FROM฀
THE฀ PUISAYE.฀CONCERNING฀AN฀URN฀CONTAI-฀
NING฀ THE฀ REMAINS฀ OF฀ AGNÈS฀ SOREL
268 RACF 43, 2004.
Sorel,฀ favorite฀ illustre฀ du฀ roi฀ Charles฀VII,฀morte฀ en฀
1449.฀En฀effet,฀en฀1777,฀ les฀chanoines฀de฀Saint-Ours฀
de฀Loches฀ (Indre-et-Loire)฀ expulsèrent฀ son฀ gisant฀ de฀
leur฀collégiale,฀et฀rassemblèrent฀les฀restes฀squelettiques฀
(principalement฀le฀crâne)฀et฀du฀cercueil฀pas฀trop฀décom-
posés฀dans฀un฀pot฀acquis฀pour฀l’occasion1.
La฀céramique฀commune฀de฀l’époque฀moderne฀n’est฀
pas฀ toujours฀ la฀mieux฀connue฀des฀archéologues฀ou฀le฀
sujet฀de฀leurs฀constructions฀typologiques.฀Elle฀est฀sou-
vent฀mal฀datée,฀car฀les฀contextes฀stratigraphiques฀sont฀
peu฀ nombreux.฀Objet฀ commun,฀ elle฀ faisait฀ rarement฀
l’objet฀d’inventaires฀détaillés฀qui฀permettent฀leur฀attri-
bution฀chronologique.฀La฀présente฀note฀fait฀état฀d’une฀
mention฀ datée฀ de฀ l’achat฀ d’un฀ saloir฀ en฀ grès฀ de฀ la฀
Puisaye.฀Il฀a฀paru฀utile฀de฀signaler฀ce฀fait฀pour฀vériﬁer฀
les฀datations฀admises฀pour฀ce฀type฀de฀pot.฀En฀outre,฀il฀
se฀trouve฀que฀cet฀objet฀a฀eu฀une฀destination฀particulière฀
(ce฀qui฀nous฀a฀valu฀de฀garder฀ trace฀de฀ son฀achat)฀:฀ il฀
sert฀ d’urne฀ funéraire฀ et฀ contient฀ les฀ restes฀ d’Agnès฀
1.฀ Cette฀étude฀prend฀place฀dans฀une฀série฀d’analyses฀en฀cours฀sur฀les฀restes฀
d’Agnès฀Sorel,฀commandées฀par฀le฀Conseil฀Général฀d’Indre-et-Loire฀à฀
l’initiative฀de฀Bruno฀Dufaÿ.฀Réalisées฀et฀coordonnées฀par฀le฀Docteur฀
Philippe฀Charlier,฀paléopathologiste฀au฀CHRU฀de฀Lille,฀elles฀permettront฀
l’acquisition฀de฀données฀biographiques฀sur฀Agnès฀Sorel฀(son฀âge,฀mal฀
connu,฀la฀cause฀de฀sa฀mort…),฀mais฀aussi฀plus฀générales฀sur฀l’alimentation฀
ou฀les฀modes฀de฀traitement฀des฀corps฀de฀l’élite฀sociale฀au฀milieu฀du฀XVe฀s.฀
(par฀exemple฀l’embaumement).฀Elles฀ont฀été฀entreprises฀à฀l’occasion฀du
Fig.฀1฀:฀L’urne฀funéraire฀d’Agnès฀Sorel.฀Au฀premier฀plan,฀os฀de฀la฀face฀et฀mandibules.
Une฀datation฀absolue฀pour฀un฀saloir฀du฀XIIIe฀s.฀en฀grès฀de฀la฀Puisaye.฀À฀propos฀de฀l’urne฀contenant฀les฀restes฀d’Agnès฀Sorel฀ 269
Le฀ registre฀ des฀ comptes฀ de฀ la฀ collégiale฀ précise฀:฀
“฀Année฀1777,฀mars,฀le฀cinq,฀payé฀aux฀ouvriers฀qui฀ont฀
démoli฀le฀tombeau฀de฀la฀belle฀Agnès฀trois฀livres฀et฀ce฀
pour฀boire.฀Le฀six฀payé฀pour฀l’achat฀d’une฀urne฀pour฀
déposer฀les฀cendres฀de฀la฀belle฀Agnès฀deux฀livres฀deux฀
sols.฀Le฀23฀may฀payé฀à฀Morisseau,฀serrurier,฀pour฀la฀
grille฀ qu’il฀ a฀ fournie฀ et฀ posée฀ autour฀ du฀ tombeau฀
d’Agnès฀Sorelle฀et฀autre฀ouvrage฀qu’il฀a฀fait฀au฀mesme฀
tombeau฀ cent฀ livres฀ quatre฀ sols.฀ Le฀ 2฀ juin฀ payé฀ à฀
Marteau,฀maçon,฀ pour฀ le฀ raccomodage฀ de฀ la฀ statue฀
d’Agnès฀Sorelle฀onze฀livres฀six฀sols฀”2.฀Apparemment,฀
on฀ne฀s’était฀pas฀mis฀en฀frais฀pour฀la฀belle฀Agnès฀:฀un฀
simple฀saloir฀pour฀le฀prix฀d’un฀pourboire฀!฀Toutefois,฀
on฀peut฀imaginer฀que฀ce฀choix฀fut฀raisonné,฀car฀un฀tel฀
récipient฀a฀pour฀ lui฀une฀ incontestable฀solidité,฀conçu฀
qu’il฀était฀pour฀le฀transport฀à฀longue฀distance.฀L’Histoire฀
donna฀d’ailleurs฀raison฀aux฀chanoines,฀puisqu’il฀nous฀
est฀ parvenu฀ intact,฀ à฀ l’exception฀ du฀ couvercle,฀ brisé฀
en฀son฀centre3.฀Il฀y฀a฀fort฀à฀parier฀que฀si฀le฀vase฀avait฀
été฀ en฀métal฀ plus฀ ou฀moins฀ précieux,฀ il฀ n’aurait฀ pas฀
franchi฀ les฀périodes฀ troublées฀de฀ la฀Révolution฀et฀de฀
l’Empire,฀l’urne฀en฀effet฀ayant฀été฀déménagée฀plusieurs฀
fois.
retour฀du฀gisant฀d’Agnès฀Sorel฀du฀logis฀royal฀du฀château฀de฀Loches฀
(Indre-et-Loire),฀propriété฀du฀Conseil฀Général,฀à฀la฀collégiale฀Saint-Ours.
2.฀ Cité฀par฀L.฀Bosseboeuf฀:฀“฀Le฀tombeau฀d’Agnès฀Sorel฀à฀Loches฀”,฀
Mémoires฀de฀la฀Société฀Archéologique฀de฀Touraine,฀41,฀1900฀:฀125.
3.฀ Je฀remercie฀le฀Service฀archéologique฀départemental฀du฀Nord฀d’avoir฀
bien฀voulu฀assurer฀la฀restauration฀de฀ce฀couvercle,฀ainsi฀que฀le฀dessin฀de฀
cette฀céramique.
Fig.฀2฀:฀Dessin฀de฀l’urne฀funéraire฀d’Agnès฀Sorel฀
(Service฀archéologique฀départemental฀du฀Nord.฀Dessin฀F.฀Loridant฀et฀R.฀Ménard).
270 RACF 43, 2004.
Il฀ s’agit฀ d’une฀ poterie฀ en฀ grès,฀ de฀ forme฀ ovoïde,฀
munie฀ de฀ deux฀ anses฀ verticales฀ implantées฀ au฀ tiers฀
supérieur.฀ Le฀ type,฀ la฀ terre฀ et฀ plus฀ encore฀ la฀ facture฀
désignent฀ une฀ production฀ des฀ ateliers฀ de฀ la฀ Puisaye,฀
plus฀particulièrement฀ de฀ la฀ partie฀ sud฀de฀ cette฀ petite฀
région฀naturelle฀(département฀de฀la฀Nièvre,฀au฀nord-est฀
de฀Cosne,฀canton฀de฀Saint-Amand-en-Puisaye).฀Il฀s’agit฀
d’un฀saloir฀que฀les฀potiers฀désignaient฀sous฀le฀nom฀de฀
“฀cuteron฀”,฀ l’appellation฀ commerciale฀ dans฀ le฀milieu฀
professionnel฀des฀marchands฀en฀gros฀étant฀“฀charnier฀”.
La฀pâte฀beige-rosé฀clair฀est฀caractéristique฀de฀cette฀
région,฀couleur฀obtenue฀en฀cuisson฀oxydante฀dans฀des฀
fours฀couchés฀d’une฀vingtaine฀de฀mètres฀cubes.฀On฀peut฀
noter฀de฀place฀en฀place฀de฀petites฀taches฀noires฀prove-
nant฀de฀la฀fusion฀de฀grains฀de฀sulfures฀de฀fer฀(pyrites)฀
fréquentes฀dans฀les฀terres฀de฀la฀zone.
La฀ forme฀ générale฀ est฀ caractéristique฀ des฀ pièces฀
réalisées฀dans฀la฀seconde฀moitié฀du฀XVIIIe฀s.฀La฀base฀
est฀élargie฀par฀rapport฀à฀ce฀qui฀se฀faisait฀au฀XVIIe฀et฀
au฀début฀du฀XVIIIe฀s.,฀où฀les฀bases฀sont฀plus฀étroites,฀
le฀ tiers฀ inférieur฀ de฀ la฀ pièce฀ étant฀ un฀ peu฀ rétréci.฀
L’ouverture฀est฀plus฀étroite฀que฀la฀base฀et฀bordée฀par฀
une฀ lèvre฀ aplatie,฀ destinée฀ à฀ recevoir฀ un฀ couvercle฀
tronconique฀à฀lèvre฀intérieure฀rentrante.
Les฀ anses฀ constituent฀ des฀ éléments฀ très฀ sûrs฀ de฀
datation.฀Leur฀section฀est฀ici฀en฀ovale฀aplati,฀le฀dessus฀
ﬁnement฀mouluré.฀Cette฀facture฀prend฀naissance฀à฀la฀
ﬁn฀ du฀XVIIe฀ s.฀ où฀ elle฀ remplace฀ des฀ rubans฀ plats฀ à฀
larges฀moulures.฀À฀cette฀époque฀la฀section฀est฀un฀ovale฀
très฀aplati฀qui฀s’épaissit฀peu฀à฀peu.฀À฀la฀ﬁn฀du฀XVIIIe฀s.฀
les฀ moulures฀ du฀ dessus฀ disparaissent฀ et฀ la฀ section฀
s’épaissit฀encore.฀On฀est฀ici฀en฀présence฀d’une฀épaisseur฀
moyenne,฀datable฀des฀années฀1750-1770,฀ce฀qui฀corres-
pond฀à฀la฀date฀fournie฀par฀le฀mémorandum฀d’achat.
L’intérieur฀du฀vase฀est฀recouvert฀d’une฀glaçure฀brune,฀
transparente,฀un฀peu฀irrégulière.฀Il฀s’agit฀d’une฀glaçure฀
au฀ laitier,฀ provenant฀ du฀ traitement฀ du฀minerai฀ de฀ fer฀
local.฀ Les฀ ferriers฀ étaient฀ nombreux฀ dans฀ les฀ bois฀ de฀
Puisaye.฀Jusqu’à฀ la฀ﬁn฀du฀XVIIIe฀s.,฀ les฀potiers฀y฀fai-
saient฀ trier฀ le฀ laitier฀pour฀ le฀broyer฀au฀pilon฀dans฀des฀
mortiers฀de฀fonte.฀On฀le฀broiera฀ensuite฀dans฀des฀moulins฀
à฀laitier.฀La฀ﬁne฀poussière฀obtenue฀était฀mêlée฀à฀de฀l’eau฀
additionnée฀de฀cendres,฀d’argile฀ou฀même฀de฀bouse฀de฀
vache,฀pour฀faciliter฀l’adhérence฀sur฀le฀tesson฀mais฀aussi฀
éviter฀que฀le฀mélange฀se฀dépose฀trop฀rapidement.฀L’utili-
sation฀de฀cette฀glaçure฀apparaît฀au฀début฀du฀XVIIe฀ s.,฀
avec฀même฀quelques฀indices฀à฀la฀ﬁn฀du฀XVIe.฀Son฀usage฀
resta฀ longtemps฀parcimonieux฀à฀cause฀de฀ la฀difﬁculté฀
à฀broyer฀ﬁnement฀un฀matériau฀vitreux฀très฀dur.฀On฀en฀
limita฀l’usage฀aux฀petites฀pièces,฀aux฀intérieurs฀de฀vases฀
culinaires฀;฀ dans฀ la฀ seconde฀moitié฀ du฀XVIIIe฀ s.,฀ on฀
l’utilise฀de฀plus฀en฀plus฀pour฀les฀intérieurs฀des฀poteries฀
de฀stockage,฀comme฀c’est฀le฀cas฀ici.
On฀ peut฀ noter฀ encore฀ quelques฀ détails฀ complé-฀
mentaires฀:
–฀ ฀la฀base฀n’est฀pas฀ébavurée,฀marque฀distinctive฀d’avec฀
la฀région฀voisine฀à฀typologie฀similaire,฀le฀Haut฀Berry,฀
où฀l’on฀“฀repassait฀”฀les฀pots฀après฀tournage,฀au฀début฀
du฀séchage฀;
–฀ ฀la฀panse฀montre฀des฀stries฀que฀les฀potiers฀appelaient฀
des฀“฀croutelis฀”,฀traces฀des฀doigts฀au฀tournage฀qu’on฀
ne฀ fait฀ plus฀ disparaître฀ par฀ un฀ lissage฀ à฀ l’estèque,฀
comme฀ on฀ le฀ faisait฀ couramment฀ au฀XVIIe฀ s.฀ Les฀
potiers฀tiraient฀d’ailleurs฀une฀certaine฀ﬁerté฀de฀crou-
telis฀bien฀ réguliers,฀d’autant฀plus฀méritoires฀qu’on฀
utilisait฀en฀Puisaye฀des฀tours฀à฀bâton฀ayant฀toujours฀
un฀certain฀balancement฀;
–฀ ฀on฀peut฀discerner฀deux฀légers฀enfoncements฀au฀tiers฀
inférieur,฀dus฀à฀la฀pression฀des฀paumes฀du฀tourneur฀
lorsqu’il฀ soulève฀ la฀ pièce฀ pour฀ la฀ déposer฀ sur฀ les฀
planches฀du฀séchoir฀;
–฀ ฀on฀ remarque฀ à฀ mi-hauteur฀ une฀ tache฀ plus฀ claire฀
cernée฀de฀rose-brique,฀indiquant฀la฀proximité,฀sinon฀
le฀contact,฀d’une฀pièce฀voisine฀dans฀l’enfournement฀
très฀serré฀des฀fours฀couchés฀;
–฀ ฀trois฀ nervures฀ verticales,฀ légèrement฀ rayonnantes,฀
peu฀ accentuées,฀ ornent฀ chaque฀ côté฀ de฀ la฀ panse.฀
Elles฀ offrent฀ parfois฀ plus฀ de฀ relief฀ et฀ sont฀ alors฀
dentelées฀au฀doigt,฀mais฀ce฀n’est฀pas฀systématique฀
en฀Puisaye,฀au฀contraire฀de฀certaines฀autres฀produc-
tions฀de฀grosses฀pièces.
Ces฀ poteries฀ étaient฀ commercialisées฀ dans฀ tout฀ le฀
Val฀ de฀ Loire,฀ jusqu’à฀ Nantes.฀ Il฀ s’agissait฀ d’un฀
commerce฀à฀destination฀des฀grossistes฀en฀vaisselle฀des฀
principales฀villes฀du฀“฀pays-bas฀”฀qui,฀à฀leur฀tour,฀distri-
buaient฀dans฀les฀régions฀environnantes.฀Ce฀commerce฀
était฀très฀structuré฀et฀reposait฀sur฀la฀batellerie฀de฀Loire,฀
à฀ partir฀ du฀ port฀ de฀Neuvy-sur-Loire.฀ Les฀ grossistes฀
d’Orléans,฀ Blois,฀ Tours,฀ Saumur,฀ etc.,฀ passaient฀ des฀
marchés฀devant฀notaire฀avec฀des฀potiers฀ou฀des฀groupes฀
de฀potiers.฀Une฀riche฀corporation฀de฀“฀marchands฀voitu-
riers฀par฀eau฀”฀s’était฀peu฀à฀peu฀constituée฀à฀Neuvy-sur-
Loire.฀Au฀début฀du฀XIXe฀s.,฀elle฀avait฀réussi฀à฀détenir฀
la฀quasi-totalité฀du฀marché.


Une datation absolue pour un saloir du XVIIIe s. en grès de la Puisaye

http://journals.openedition.org/racf/pdf/265

Une datation absolue pour un saloir du XVIIIe s. en grès de la Puisaye

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

OpenEdition