Juste un mot pour dire rapidement que cette synthèse qui englobe les débats de la séance plénière et des quatre ateliers a été réalisée sur la base d'une réunion des présidents des quatre ateliers et de Giorgio Blundo en tant qu'auteur de la première production aboutie sur le thème des courtiers locaux du développement, parue dans les Cahiers d'études africaines . Un objectif central de ce colloque résidait dans l'ouverture en direction de non‑apadiens et donc dans la confrontation de visions..
