'Institute of Systematics and Evolution of Animals, Polish Academy of Sciences'
Abstract
¿Por qué del retraso o casi nulo avance de las ciencias sociales al interior del mundo de los socialismos históricos? Ésta es la pregunta que se hace el autor al abordar el caso de Cuba. De su texto se desprende que la respuesta debiera buscarse no tanto en el ejercicio propio de estas disciplinas, sino en el nivel más profundo de los supuestos teóricos que las sostienen. El modelo de acumulación del socialismo real estaba en crisis ya desde fines de los años 60, y sin embargo los países del bloque se empeñaron en continuar con su aplicación, confundiendo -una vez más- los intereses de los sectores populares con aquellos del Estado y de quienes lo controlan. Cuba no sería sino el último representante de un modelo caduco de socialismo del siglo XX que niega la evidencia histórica.Comment expliquer le retard ou le progrès presque nul des sciences sociales au cœur des socialismes historiques? L’auteur cherche à répondre à cette question à travers l’exemple de Cuba. La réponse devrait moins être recherchée dans l’exercice propre de ces disciplines que dans le niveau plus profond des supposés théoriques qui les fondent. Le modèle d’accumulation du socialisme réel est en crise depuis la fin des années 60, néanmoins les pays du bloc se sont obstinés à continuer de l’appliquer, confondant – une fois de plus – les intérêts des secteurs populaires avec ceux de l’Etat et de ceux qui le contrôlent. Cuba ne serait autre que le dernier représentant d’un modèle obsolète de socialisme du 20ème siècle niant l’évidence historique.Why is the reason for the delay or the barely inexistent advancement of social sciences within the world of ‘historical socialisms’?, is the question the author asks himself when confronting the Cuban case. Out of his text, it can be understood that the answer should be search not within the exercise of the discipline itself, but in a deeper level of it’s theoretical assumptions that lye beyond them. The acumulative model of real socialism was already in crisis by the end of the sixties, yet the countries under this regime pursuing its aplication, mixing up –once again- the interests of the popular classes with that of the State and those who control it. Cuba isn’t but the last representative of a worn out model of XXth century’s socialism, that denies historical evidence
