To Jane Donawerth and Jeanne Fahnestock, thanks. 1. Sarrera 1.1. Artikuluaren alderdi zabalak Gurako nioke nire lanari abia eman berez duen itzala baino esparru zabalagoan kokatuz eta holan iradokiz inoizkorako asko interesatzen zaizkidan zenbait ikerlerro ; hots ikerlerrook ez dira artikuluan bertan landuko baina esparrua definitzen langa lanak egingo dituzte. Ikerlerro horiek hurrengo kontzeptuen arteko hartu emana dute lan-hazitzat : ahozkotasunaren eta ida-tzizkotasunaren arteko harremana..