Dans cet ouvrage, Ruth Mazo Karras, spécialiste incontestée d’histoire du genre, définit l’acte sexuel au Moyen Âge comme « quelque chose que quelqu’un fait à quelqu’un d’autre », ce qui explique le sous-titre choisi. En effet, contrairement à ce que nous observons aujourd’hui où les verbes servant à désigner le coït sont le plus souvent employés de manière intransitive, signifiant qu’il s’agit d’actions commises ensemble par deux personnes, les locuteurs médiévaux utilisent plus volontiers d..
