Les résidents de la ville de Québec savent que, malgré la poésie des printemps fleuris et des automnes en couleurs, le cycle météorologique annuel peut macroscopiquement se réduire à deux saisons, la chaleur estivale et le froid glacial hivernal, qui, inévitablement, correspondent directement à deux climats sociaux très distincts : l’animation qui se déploie au grand air lors des quelques semaines estivales fait contraste avec le silence blanc qui recouvre les artères de la ville lors des lon..