Quels sont les projets des agriculteurs et les enjeux d’une agriculture périurbaine à prendre en compte dans le futur zonage du Plan Local d’Urbanisme ? Pour répondre à cette question posée par les élus de la Commune de Billom (Auvergne, France), nous proposons un dispositif participatif articulant divers outils graphiques de représentations des paysages comme supports de discussion entre exploitants agricoles et maîtres d’ouvrage du PLU. Notre hypothèse est qu’utiliser les représentations paysagères dans leur double dimension matérielle et idéelle, permet de faire dialoguer les acteurs sur les usageset les images de l’espace qui les supportent. Ce dialogue favorise la discussion des intentions des acteurs d’agir sur l’espace agricole, en prenant en compte les dynamiques du territoire aux différentes échelles.How should a local plan for urbanisation take into account the projects of periurban farmers and the issuse they have at stake? To answer this question asked by the elected stakeholders of Billom (Auvergne, France), we propose to experiment participative approaches using various graphic designs of the landscapes as supports of discussion between farms owners and stakeholders of the Urban Local Planning. Our hypothesis is that using the landscape representations with their two folded nature of material and ideal objects might help stakeholders to talk together and discuss the uses and the images of their daily space. This dialog allows the various actors to better their common understanding, to act on agricultural space and to visualise, on various scales, territorial dynamics
