L’allitération du titre de ce catalogue d’exposition est un clin d’œil aux fameux « trois K » (Kinder, Küche, Kirche : enfants, cuisine, église), par lesquels le discours conservateur, voire réactionnaire, voulait définir la place dévolue aux femmes en Allemagne. L’analogie, cependant, tourne court, puisque le titre dénote au contraire une situation de tension entre réalité et intention, à savoir celle des enfants des orphelinats pris entre la gale, synonyme de leur condition précaire et de l..
