Du Monde au monde « Pour une littérature-monde » paraît dans le journal Le Monde du 16 mars 2006. À l’initiative des romanciers Michel Le Bris et Jean Rouaud, quarante-quatre écrivains cosignent un manifeste très polémique pour une world literature en français et s’en prennent à la « francophonie » – le mot et la chose – qu’ils accusent de pratiquer une forme insidieuse de ségrégation. Quelques mois plus tard, après un vaste débat dans le même journal, auquel participent Amin Maalouf, Abdou D..
