Cupido! tu e la tua bella vecchia,più non mi prenderete per il naso;gratis non canterò le vostre lodiper sempre, come il povero Petrarca. Dans la littérature slovène, l’influence de Pétrarque se fait sentir relativement tard par rapport aux autres littératures européennes. À l’exception de quelques rares mentions et citations qui paraissent dans les textes slovènes à partir du xvie siècle, la poésie de Pétrarque n’entre dans l’espace culturel slovène que dans la première moitié du xixe siècle..
